Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Progress programme to
Examples with "Progress programme to" and their translation in Pools
It has attempted to reallocate budgetary resources from the Progress programme to the microfinance facility before the European Parliament has reached a decision.
Próbowała ona przenieść środki budżetowe dla programu Progress na rzecz instrumentu mikrofinansowego przed podjęciem decyzji przez Parlament Europejski.
Contrary to what the European Commission is asking, we oppose the idea of reallocating appropriations from the Progress programme to the European Microfinance Facility, because that would send out a negative message to economic operators.
My, inaczej niż Komisja Europejska, sprzeciwiamy się koncepcji relokowania środków na zobowiązania i płatności z programu Progress do europejskiego instrumentu mikrofinansowego, ponieważ byłaby to niewłaściwa wiadomość dla podmiotów gospodarczych.
The report of the Committee on Employment and Social Affairs contains significant amendments to the Commission Proposal, including opposition to transfer of the necessary funds from the Progress programme to the European Microfinance Facility.
Raport komisji EMPL zawiera istotne poprawki do wniosku Komisji Europejskiej, m.in. sprzeciw wobec przesunięcia środków potrzebnych na europejski instrument mikrofinansowy z programu Progress.
It is also not acceptable for us to tinker with the Progress programme to such an extent that could really jeopardise it.
Nie wolno manipulować programem Progress w takim zakresie, jaki faktycznie mógłby mu zagrozić.
Underlines, in this context, the need to continue EU programmes, such as the Progress Programme to combat discrimination and JASMINE, which promotes investment in capacity building, and calls for such programmes to be further developed beyond 2013
podkreśla w tym kontekście potrzebę kontynuacji programów UE, takich jak program Progress, mających na celu zwalczanie dyskryminacji, lub JASMINE, który promuje inwestycje w rozbudowę potencjału, oraz domaga się, aby tego rodzaju programy były dalej rozwijane po 2013 r.
Andere resultaten
MEPs give green light to Progress programme on employment and social cohesion
The Progress programme was started to assist in realisation of European Union objectives in the fields of employment, social affairs and equal opportunities, which are laid out in the Social Agenda.
All groups which are vulnerable and discriminated against shall enjoy full equality of access to all activities funded by the PROGRESS programme so as to ensure the direct involvement and participation of persons directly concerned by social exclusion, discrimination and inequality in the Programme.
Należy zapewnić pełną równość dostępu do wszystkich działań finansowanych przez program PROGRESS dla wszystkich narażonych na dyskryminację i dyskryminowanych grup, tak aby zagwarantować bezpośrednie zaangażowanie i udział w programie osób dotkniętych wprost wykluczeniem społecznym, dyskryminacją i nierównością.
The aim of the future PROGRESS programme is to provide financial support for the implementation of the European Union's objectives in the field of employment and social affairs.
Program PROGRESS ma na celu finansowe wspieranie realizacji celów Unii Europejskiej w dziedzinie zatrudnienia i spraw społecznych.
The resources of the Progress programme, which amount to EUR 700 million if I am correctly informed, are used for building up study and analysis networks.
Środki z programu Progress, w kwocie 700 milionów euro, jeśli jestem prawidłowo poinformowany, przeznacza się na tworzenie sieci badawczych i analitycznych.
Stresses the need for Member States and regional and local authorities to take measures, via instruments such as the ESF or the PROGRESS programme, to help women who have been victims of gender violence to get back into the labour market
podkreśla, że państwa członkowskie oraz władze regionalne i lokalne powinny przyjmować środki, przy użyciu takich instrumentów jak EFS czy program PROGRESS, aby pomóc kobietom, które padły ofiarą przemocy, powrócić na rynek pracy
After examining all options, the amount of EUR 60 million should be reallocated from the Progress programme, to the new European progress microfinance facility.
Po zbadaniu wszystkich opcji kwota 60 mln EUR powinna zostać przesunięta z programu Progress do nowego europejskiego instrumentu mikrofinansowego Progress.
In this respect and in order to make the necessary financial adjustments, the Commission has proposed to modify the Progress programme legal basis and to respectively reduce the Progress financial envelope by EUR 100 million.
W związku z tym, a także w celu dokonania niezbędnych wyrównań finansowych, Komisja zaproponowała zmodyfikowanie podstawy prawnej programu Progress, aby odpowiednio uszczuplić jego ramy finansowe o kwotę 100 mln euro.
Synoniemen voor Progress programme to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4277. Exact: 5. Verstreken tijd: 208 ms.
