Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Restitution
Vertaling van "Restitution" in Pools
restytucyjnych
reprywatyzacyjnych
naprawienia
przywrócenie n
"Restitution", on the other hand, applies to cultural objects that have disappeared following an illicit appropriation and includes those artworks that stayed in their countries of origin after having been stolen.
Z drugiej strony "restytucja" dotyczy dóbr kultury, które zostały utracone na skutek nielegalnego przywłaszczenia i obejmują dzieła sztuki, które po kradzieży pozostały w swoich krajach pochodzenia.
Restitution concerns the sin of theft, and should not be generalized to other sins.
Restytucja dotyczy grzechu kradzieży i nie powinna być uogólniana na inne grzechy.
Restitution was granted for the rare coins that had been missing for years.
Przyznano zwrot rzadkich monet, które były zaginione przez wiele lat.
Restitution is often a complex process that requires cooperation between various parties.
Zwrot jest często skomplikowanym procesem, który wymaga współpracy różnych stron.
You know what it is? I had to pay all those people back at the same time. Restitution plus interest.
Wiesz o co chodzi? Muszę wszystkim zapłacić w tym samym czasie odszkodowanie z odsetkami.
Restitution to be divided by you all.
Odszkodowanie podzielone na wszystkich.
Restitution can serve as a crucial step toward healing in impacted communities.
Zwrot może być kluczowym krokiem w kierunku leczenia w dotkniętych społecznościach.
Restitution can help mend the wounds caused by theft and loss in a community.
Zwrot może pomóc goić rany spowodowane kradzieżą i stratą w społeczności.
Restitution of the missing documents was crucial for the government investigation.
Zwrot brakujących dokumentów był kluczowy dla rządowego śledztwa.
As for the whole world, the today's fire of anarchy will humiliate human hearts and prepare them to receive the blessings of Restitution.
Jeśli chodzi o cały świat, to ogień anarchii upokorzy serca ludzkie i przygotuje je na przyjęcie błogosławieństw Restytucji.
Restitution of reeds is needed to speed up its recovery processes to be as close to the natural as it is possible.
Restytucja trzciny ma na celu przyspieszenie procesów odnowy trzcinowisk do stanu zbliżonego do naturalnego.
"Restitution: the return of something to its original state."
"Restytucja: przywrócenie czemuś dawnego stanu."
Restitution to be split between you all.
Odszkodowanie podzielone na wszystkich.
Uitdrukkingen met Restitution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
make restitution v.
zrekompensować · wynagrodzić
"He was ordered to make restitution to the victims."
coefficient of restitution n.
współczynnik restitucji
"The coefficient of restitution was calculated to assess the elasticity of the collision."
restitution of conjugal rights n.
przywrócenie pożycia małżeńskiego
"The court granted restitution of conjugal rights to the husband."
Synoniemen voor Restitution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 931. Exact: 931. Verstreken tijd: 47 ms.
