Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zwrotnm
Vertaling van "Zwrot" in Engels
Zwrot z zainwestowanego kapitału ma kluczowe znaczenie dla oceny rentowności firmy.
The return on invested capital is crucial for assessing business profitability.
Zwrot pieniędzy na konto odbędzie się w ciągu dwóch tygodni.
To return the money to the account will take place within two weeks.
Zwrot podatku w gotówce można otrzymać tylko w tym okresie.
You can only receive a tax refund in cash during this period.
Zwrot podatku może zasilić twoje konto oszczędnościowe lub fundusz awaryjny.
A tax refund can provide a boost to your savings account or emergency fund.
Zwrot nadpłaconych rachunków okazał się w tym miesiącu niespodziewaną gratką.
The reimbursement for overpaid bills turned into an unexpected windfall this month.
Zwrot za złomowanie natychmiast pomógł w sfinansowaniu zakupu nowego pojazdu.
The scrappage reimbursement helped fund their new vehicle purchase immediately.
Zwrot nastąpi niezwłocznie, nie później niż w terminie czternastu dni.
Refund will be made immediately, no later than fourteen days.
Zwrot może zostać przyznany za transakcje dokonane po przyznaniu numeru licencji.
Refund can be claimed from transactions made after issuing the license number.
Zwrot z moich inwestycji w akcje w tym roku przekroczył moje oczekiwania.
The investment return on my stocks exceeded my expectations this year.
Zwrot podatku firmy z wcześniejszą datą zaskoczył audytorów podczas przeglądu.
The company's backdated tax return surprised the auditors during their review.
Zwrot obejmuje odsetki narosłe od kwoty udostępnionej w ramach płatności zaliczkowych.
Reimbursement shall include interest earned on the amount made available through pre-financing.
Zwrot wartości następuje po sprawdzeniu towaru pod kątem uszkodzeń i używania.
Return of value after checking the goods for damage and use.
Zwrot wypłaca się wyłącznie na wniosek złożony na piśmie przez przedsiębiorcę.
The refund shall be paid only on written application by the operator.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Zwrot bevatten
dostać zwrot pieniędzy v.
get one's money back
"If the shoes are damaged, you can get your money back."
otrzymać zwrot pieniędzy v.
get one's money back
"If the shoes are damaged, you can get your money back."
zwrot gotówki n.
cash refund
"The store offered a cash refund for the damaged shoes."
cash return
"The cash return on the investment was impressive."
zwrot o 180 stopni n.
180-degree turn
"The car made a sudden 180-degree turn."
zwrot pieniędzy adj.
money back
"This product comes with a money back guarantee."
zwrot książki n.
book return
"The book return was quick and easy."
zwrot produktu n.
product return
"Their policy allows product return within thirty days of purchase."
zwrot towaru n.
product return
"The warehouse processed each product return before restocking the shelves."
zwrot z inwestycji n.
investment return
"The investment return was higher than expected this year."
nagły zwrot wydarzeń n.
sudden turn of events
"There was a sudden turn of events in the trial when new evidence was presented."
zwrot podatku n.
tax refund
"The tax refund was deposited into his account."
zwrot kosztów podróży n.
travel allowance
"The company provides a travel allowance for business trips."
! oto zwrot akcji exp.
! here's the twist
"Here's the twist: he was the thief all along!"
! jest zwrot akcji exp.
! there's a twist
"The movie was boring, but then there's a twist!"
zwrot wydarzeń n.
turn of events
"The unexpected turn of events changed the outcome of the trial."
zwrot akcji n.
zwrot wiadomości n.
bounce
"I received a bounce notification for the email."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zwrot in het Pools
Suggesties
zwrot pieniędzy
+10k
zwrot akcji
9660
zwrot podatku
7330
pełny zwrot
3210
szybki zwrot
2140
zwrot z inwestycji
+10k
zwrot kosztów
+10k
Resultaten: 13034. Exact: 13034. Verstreken tijd: 70 ms.
