THERE'S A MASTER AND A SLAVE.
EVE WITH HER SENSATIONAL NEW ACT: SLAVE GIRL.
SHE IS AN ABID, A SLAVE... NO, SHE IS A NURSE, AND MY FRIEND.
Ona jest abid, niewolnicą... Nie, jest pielęgniarką i moją przyjaciółką.
Victory is possible only when the truth dawns, clear and final: I WAS NOT BORN TO BE A SLAVE.
Zwycięstwo jest możliwe tylko wtedy, kiedy wyraźnie i ostatecznie uświadomisz sobie tę prawdę: Nie urodziłem się, aby być niewolnikiem.
RUNAWAY SLAVE On top of that, this time he even stole from his master.
ZBIEGŁY NIEWOLNIK Mało tego, tym razem śmiał okraść swojego pana.
THE MARK OF A SLAVE, SIR.
SLAVE CHIEF Ae-bong, are you happy?
NIEWOLNIK WÓDZ Ae-bong, jesteś szczęśliwa?
HOW'S BEIN' A SLAVE? IS IT FUN?
Jak to jest być niewolnikiem?
HE TREATED YOU LIKE A SLAVE.
YOU MEAN A SLAVE! LET ME SEE THAT!