Examples with "SPRING programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The SPRING programme (Support for Partnership, Reform and Inclusive Growth) adopted on 26 September 2011 and with an initial budget of EUR 350 million will provide support for the Southern Neighbourhood countries.
Program SPRING (wsparcie na rzecz partnerstwa, reform i wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu), przyjęty w dniu 26 września 2011 r. z budżetem początkowym w wysokości 350 mln EUR, zapewni wsparcie dla krajów południowego sąsiedztwa.
Gutekunst sets standards with its comprehensive spring programme.
Obszerny program produkcyjny firmy Gutekunst wyznacza standardy.
Andere resultaten
There are two regular editions of the Programme - every spring and every autumn.
Prowadzimy dwie edycje regularne - Wiosenną oraz Jesienną.
As winter gives way to spring, this programme reveals in stunning detail the beauty and intimate moments of our garden residents.
Jak zima ustępuje wiośnie, program ten ujawnia w niesamowitych detalach piękno i intymne chwile mieszkańców naszego ogrodu.
There are several draft laws regarding the spelling of names and surnames registered at the moment, but this issue is not even included in the spring session programme in the Parliament of Lithuania.
W chwili obecnej są zarejestrowanych kilka projektów ustaw w sprawie pisowni imion i nazwisk, lecz kwestia ta nie jest nawet uwzględniona w programie sesji wiosennej w Sejmie.
One of the most popular sections of the Film Spring Workshop's programme is Meeting with an Artist series which comprises of Q&A sessions with renowned artists and screenings of their films.
Jednymi z najpopularniejszych cyklicznych zajęć podczas Plenerów Film Spring Open są spotkania i sesje Q&A oraz pokazy filmów zrealizowanych przez naszych znakomitych gości w ramach serii Spotkanie z twórcą.
from 2011 onwards, in the context of a "European semester", presenting to the Commission in the spring Stability and Convergence Programmes for the upcoming years, taking account of national budgetary procedures
począwszy od 2011 roku, w kontekście tzw. "europejskiego okresu oceny", przedstawiania wiosną Komisji programów stabilności i konwergencji na najbliższe lata, zgodnie z krajowymi procedurami budżetowymi
For the last 13 years Prof. Idziak, initiator of the Film Spring Workshop and its Programme Director and lecturer, has been introducing an innovative educational formula which is updated each year to follow the newest trends in the audiovisual market or even to predict them.
Od 13 lat profesor Idziak, inicjator Plenerów Filmowych Film Spring Open oraz ich dyrektor programowy i wykładowca, co roku wprowadza innowacyjną formułę edukacyjną odpowiadającą najnowszym trendom na rynku audiowizualnym.
The programmes concerning spring viremia of carp (SVC), submitted by the United Kingdom for Great Britain, Northern Ireland, the Isle of Man and Guernsey, are approved.
Zatwierdza się programy dotyczące wiosennej wiremi karpi (SVC) przedłożone przez Zjednoczone Królestwo dla Wielkiej Brytanii, Irlandii Północnej, wyspy Man i Guernsey.
The spring offering programme of Grupa Onet-RAS Polska is divided into the morning and socio-political commentary section, broadcast live from Monday to Friday, and the magazine section, which will be releasing 10 premieres a week, enhanced with a new offer for female viewers.
Wiosenna oferta programowa Grupy Onet-RAS Polska jest podzielona na pasma: poranne i publicystyczne, które jest emitowane na żywo od poniedziałku do piątku oraz magazynowe, w którym będzie prezentowanych 10 premier tygodniowo, wzbogaconych o nową ofertę dla kobiet.
In addition, EUR 155 million has been allocated to Tunisia for the period 2011-2013 under the 'Support for partnership, reforms and inclusive growth' (SPRING) programme.
Ponadto na lata 2011-2013 Tunezji przyznano 155 mln EUR w ramach programu wsparcia na rzecz partnerstwa, reform i wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu (SPRING).
The EU re-oriented assistance programmes and made EUR 1 billion more available in 2011-2013 to be channelled through new innovative programmes - SPRING for the Southern Neighbourhood and EaPIC for the Eastern Neighbourhood.
UE zmieniła przeznaczenie programów pomocy: w latach 2011-2013, za pośrednictwem nowych innowacyjnych programów, udostępniono środki w wysokości 1 mld euro; są to odpowiednio program SPRING w przypadku południowego sąsiedztwa i EaPIC w przypadku sąsiedztwa wschodniego.
In addition, EUR 155 million was allocated to Tunisia in 2011-2013 under the 'Support for partnership, reforms and inclusive growth' (SPRING) programme and EUR 122 million was allocated in 2014-2015 under the 'Umbrella' programme.
Ponadto w latach 2011-2013 Tunezji przyznano 155 mln EUR w ramach programu wsparcia na rzecz partnerstwa, reform i wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu (SPRING), a w latach 2014-2015 przyznano 122 mln EUR w ramach programu patronackiego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.