Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Something
Vertaling van "Something" in Pools
Something wonderful happened during the meeting that lifted everyone's spirits.
Podczas spotkania zaszło coś wspaniałego, co podniosło wszystkich na duchu.
No. Something horrible happened, and we should stick together.
Nie, coś strasznego się stało i powinniśmy trzymać się razem.
Something I was trying to tell you earlier at the pub.
O czymś, o czym chciałam ci wcześniej powiedzieć w pubie.
Something greater than himself if he can overcome all his illusions.
Czymś więcej niż on sam, jeśli zdoła pokonać wszystkie iluzje.
Something is amiss when the usually noisy office suddenly falls completely silent.
Coś jest nie tak, kiedy zazwyczaj głośne biuro nagle całkowicie cichnie.
Something tells me we're going to regret signing that contract so quickly.
Coś mi mówi, że będziemy żałować tak szybkiego podpisania tej umowy.
Something's fishy when a contractor finishes months early without raising the price.
Coś tu śmierdzi, gdy wykonawca kończy robotę miesiące przed czasem bez podwyżki.
Something's fishy about how quickly they approved his loan despite his bad credit.
Coś tu śmierdzi w tym, jak szybko zatwierdzili mu kredyt mimo złej historii.
Something's fishy with these numbers; the profits jumped too high overnight.
Coś tu śmierdzi w tych liczbach; zyski z dnia na dzień skoczyły za wysoko.
Something's fishy if the manager avoids questions whenever budgets are mentioned.
Coś tu śmierdzi, skoro kierownik unika pytań, gdy tylko wspomni się o budżetach.
Something smells fishy about his sudden resignation right before the investigation started.
Coś tu śmierdzi w jego nagłej rezygnacji tuż przed rozpoczęciem śledztwa.
Something lodged in his throat during dinner, and everyone immediately stopped talking.
Coś utkwiło mu w gardle podczas kolacji i wszyscy od razu zamilkli.
Could you dim the lights? Something easier on the eyes would be nice.
Mógłbyś przyciemnić światła? Coś łagodnego dla oczu byłoby miłe.
Uitdrukkingen met Something: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
blow something up v.
nadmuchiwać · nadmuchać
"We need to blow the balloons up for the party."
boil something down v.
zagęszczać · zagęścić
"Boil the sauce down to enhance the flavor."
get something out of it v.
skorzystać na czymś
"She hoped to get a promotion out of it."
! get something over with v.
skończyć coś · mieć coś z głowy
"I want to get this meeting over with so I can relax."
! give something a go v.
spróbować · podjąć próbę
"She decided to give painting a go."
! give something a try v.
dać czemuś szansę
"I did a trial run of the app before buying it."
! have something against v.
mieć coś przeciwko
"She has something against her new neighbor."
! have something on v.
mieć na sobie · nosić
"She has a red dress on."
have something to do with v.
mieć związek z
"He has something to do with the new project."
keep something down v.
trzymać nisko · przytrzymać
"He kept the umbrella down in the wind."
know something by heart v.
znać coś na pamięć
"She knows the poem by heart and can recite it anytime."
let something rest v.
odstawić coś, żeby odpoczęło
"Let the dough rest before baking."
let something run down v.
pozwolić, by się rozładowało
"He let the phone run down and it turned off."
pin something on v.
przypiąć · przypinać
"She pinned the note on the board."
push something on v.
przesunąć na · położyć na
"He pushed the book on the shelf."
! really something exp.
naprawdę imponujący
"Her performance in the play was really something."
! slip out of something v.
wymknąć się
"She tried to slip out of the meeting unnoticed."
something for everyone n.
coś dla każdego
"The new restaurant offers something for everyone on its menu."
! something or other n.
coś tam · coś takiego
"She left her keys or her phone or something or other at home."
store something up v.
przechowywać · gromadzić
"She stored up enough food for the winter."
Synoniemen voor Something in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
or something
+10k
something like that
+10k
something to do
+10k
something to eat
+10k
do something
+10k
something else
+10k
something like
+10k
something wrong
+10k
Resultaten: 496737. Exact: 496737. Verstreken tijd: 247 ms.
