Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Soul
Vertaling van "Soul" in Pools
Soul and Spirit went out to Heaven, he was gone.
Jego dusza i duch powędrowały do nieba, odszedł.
Soul first announces its presence in man as conscience, the single voice.
Dusza najpierw ogłasza swoją obecność w człowieku jako sumienie, pojedynczy głos.
Soul music fans around the globe are mourning the loss of Marcus Hooks.
Fani muzyki soul na całym świecie opłakują śmierć Marcusa Hooksa.
You can't control your gift, but Soul could.
Nie panujesz nad darem, ale Soul by to umiał.
Soul is a form of energy that can never die.
Dusza jest formą energii, która nigdy nie może umrzeć.
As Soul, you are like a balloon that rises above the ground.
Jako Dusza jesteś jak balon który wznosi się nad ziemią.
Soul is the principle of universal love in which all things are sustained.
Dusza jest zasadą uniwersalnej miłości, w której wszystkie rzeczy są podtrzymywane.
But it doesn't matter if we reach the Soul.
Ale nie będzie to miało znaczenia, gdy dotrzemy do duszy.
Soul and body cannot really act on each other.
Dusza i ciało nie może naprawdę działać na siebie nawzajem.
Joy is crucial for the survival of the Soul in transitional times.
Jest ona kluczowa dla ocalenia Duszy w czasach przejściowych.
For singing is a reflection of the fullness of the human Soul.
Albowiem śpiew jest odzwierciedleniem całej pełni duszy ludzkiej.
Soul is the sort of nonsense that mum believes in.
Dusza to bzdura, w to mama wierzy.
Humility is the toughest part of connecting with the Soul.
Pokora jest najtrudniejszą częścią połączenia z Duszą.
Uitdrukkingen met Soul: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
heart and soul n.
całym sercem · pełne zaangażowanie
"She put her heart and soul into the project."
not a soul n.
żywa dusza · nikt
"There was not a soul in the park."
depths of one's soul n.
głębia duszy
"He forgave her from the depths of his soul at last."
! hardly a soul exp.
nie było żywej duszy
"In the park, there was hardly a soul."
! sell one's soul to the Devil v.
sprzedać duszę diabłu
"To secure the promotion, he would sell his soul to the Devil."
feed the soul v.
dawać wsparcie emocjonalne
"Reading poetry helps to feed the soul."
! tell a soul v.
zdradzać · ujawniać
"Please don't tell a soul about this."
a simple soul n.
prosta dusza · szczera osoba
"She was a simple soul, always kind to everyone."
balm for the soul n.
balsam dla duszy · ukojenie dla duszy
"Listening to her grandmother's stories was a balm for the soul."
bare one's soul v.
otworzyć się przed kimś
"She decided to bare her soul to her best friend."
bless someone's soul exp.
biedaczek
"He tried his best, bless his soul."
God bless someone's soul exp.
niech Bóg błogosławi
"God bless her soul for helping us."
! good for the soul adj.
budujący · kojący
"Helping others is good for the soul."
! it's good for the soul exp.
to koi duszę
"Spending time in nature is relaxing; it's good for the soul."
! life and soul n.
dusza towarzystwa
"John was the life and soul of the party."
! life and soul of the party o.
dusza towarzystwa
"John is always the life and soul of the party."
! old soul n.
stara dusza · dojrzała osoba
"He is an old soul, always giving thoughtful advice."
pour one's soul out v.
wylewać serce i wylać serce
"She poured her soul out to her best friend."
pour out one's soul v.
wylewać swoje emocje
"She poured out her soul in her diary every night."
rest his soul exp.
niech spoczywa w pokoju
"My grandfather, rest his soul, taught me to fish."
Synoniemen voor Soul in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lost soul
3020
rest his soul
2050
soul-searching
1750
not a soul
1660
old soul
1580
body and soul
+10k
heart and soul
7880
soul mate
7390
Resultaten: 33666. Exact: 33666. Verstreken tijd: 64 ms.
