Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Statute (SE
Examples with "Statute (SE" and their translation in Pools
The European Company Statute (SE) gives companies operating in more than one Member State the possibility to reorganise their cross-border business under one European label.
Dzięki statutowi spółki europejskiej (statutowi SE) spółki, które działają w więcej niż jednym państwie członkowskim, mogą zorganizować swoją działalność transgraniczną pod jedną europejską nazwą.
Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: This is a great opportunity to see how the European Company Statute (SE) is working on the ground, five years on.
Komisarz ds. rynku wewnętrznego i usług, Michel Barnier, powiedział: Konsultacja społeczna to świetna okazja, aby sprawdzić, jak statut spółki europejskiej - zwany statutem SE - działa w praktyce, pięć lat po jego wprowadzeniu.
Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: This is a great opportunity to see how the European Company Statute (SE) is working on the ground, five years on.
Komisarz ds. rynku wewnętrznego i usług, Michel Barnier, powiedział: Konsultacja społeczna to świetna okazja, aby sprawdzić, jak statut spółki europejskiej - zwany statutem SE - działa w praktyce, pięć lat po jego wprowadzeniu.
Andere resultaten
This is a lesson learned from the experience with the European Company Statute (Societas Europaea - SE).
the proposed statutes of the SE including, where appropriate, its new name
proponowany Statut SE, gdy jest to właściwe, włącznie z jej nową firmą
Well, had the jurisprudence not violated the statute of limitations per se,
Więc, gyby prawoznawstwo nie naruszyło ustawy o limicie widzeń.
The number of members of the management organ or the rules for determining it shall be laid down in the SE's statutes.
Liczba członków organu zarządzającego lub zasady określające ją ustanawia się przez Statut SE.
The number of members of the administrative organ or the rules for determining it shall be laid down in the SE's statutes.
Liczba członków organu administracyjnego i zasady ją określające ustanawiane są Statucie SE.
The general meeting of the company in question shall approve the draft terms of conversion together with the statutes of the SE.
Walne zgromadzenie danej spółki zatwierdza plan przekształcenia wraz ze Statutem SE.
Amendments to an SE's statutes shall be publicised in accordance with Article 13.
Każda zmiana w Statucie SE musi zostać opublikowana zgodnie z art. 13.
In order to determine whether changes are needed to make the SE Statute work better, the European Commission has launched a public consultation.
Aby ustalić, czy w przepisach dotyczących statutu SE należy wprowadzić zmiany, Komisja Europejska rozpoczęła konsultację społeczną.
A Member State may determine the categories of transactions which must at least be indicated in the statutes of SEs registered within its territory.
Państwo Członkowskie może przewidzieć w odniesieniu do SE, mającej siedzibę na jego terytorium, rodzaje spraw, które muszą być określone w Statucie SE.
With the review of the SE Statute, the Commission is aiming to increase the use of the SE across the European Union.
Dzięki przeglądowi statutu SE Komisja zamierza doprowadzić do szerszego wykorzystania tego rozwiązania w całej Unii Europejskiej.
Synoniemen voor Statute (SE in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 3. Verstreken tijd: 42 ms.
