AND COLONEL STONE, WHO THOUGHT HE SLEPT, BUT WHO MIGHT HAVE BEEN IN A HYPNOTIC TRANCE.
Pułkownik Stone, który mówi że spał, ale mógłby być w hipnotycznym transie.
As the music swelled, the dancers seemed to ascend into a joyful trance.
Kiedy muzyka narastała, tancerze wydawali się unosić w radosnym transie.
PRACTITIONERS CLAIM THAT DURING A SELF-HYPNOTIC TRANCE, THE ASTRAL BODY CAN ACTUALLY DETACH ITSELF AND FLOAT VIRTUALLY ANYWHERE,
W czasie auto hipnotycznego transu ciało astralne może oddzielać się
They're more akin to autohypnosis... a kind of self-induced trance.
Są bardziej spokrewnione z autohipnozą... rodzajem samo-wytworzonego transu.
These are usually seen or communicated with through a medium in trance.
Są one zazwyczaj widziane lub komunikowane za pośrednictwem medium w transie.
Our father was murdered by one of us in a state of trance.
Nasz ojciec został zamordowany przez jednego z nas w stanie transu.
And you know that in the trance you have rather bad chances.
I wiesz, że w transie szanse raczej marne masz.
The mind can easily hallucinate sights when one is in a state of trance.
Umysł łatwo może widzieć wizje, gdy ktoś znajduje się w stanie transu.
Scratched it into the wall and ceiling while in some kind of trance.
Wyryła to na ścianach i suficie, będąc w jakimś transie.
They're around that weird cross, praying in some sort of trance.
Są przy tym dziwnym krzyżu, modlą się w jakimś transie.
Our murdered by one of us in a state of trance.
Nasz ojciec... został zamordowany przez jednego z nas w stanie transu.
You will remember absolutely nothing that occurred under trance.
Nie zachowasz żadnych wspomnień, z tego co zdarzyło się podczas transu.
The shamans used it to try to reach a state of trance.
Szamani użyli go, aby spróbować osiągnąć stan transu.