Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TRUTH
Vertaling van "TRUTH" in Pools
Makes for a lovely image - but the TRUTH is far more interesting.
To piękny obraz - ale prawda jest o wiele bardziej interesująca.
AND THESE MIDGETS... TRUTH IS, I LIKE 'EM.
A te karzełki... prawda jest taka, że je lubię.
What it can do is to tell a TRUTH about the world.
Można natomiast powiedzieć o świecie jakąś PRAWDĘ.
TRUTH is always consistent with itself, and needs nothing to help it out.
Prawda jest zawsze zgodna sama z sobą i nie potrzebuje niczego do pomocy.
Perhaps you are looking for the TRUTH.
Może jesteś tu, ponieważ szukasz PRAWDY.
A true insight into past reincarnations is possible, but only after realising the TRUTH.
Faktyczny wgląd jest możliwy, ale po osiągnięciu PRAWDY.
As if they really cared for the TRUTH, for music, and not building their own ego.
Tak, jakby rzeczywiście chodziło im o PRAWDĘ, czyli o muzykę, a nie o podbudowanie własnego ego.
I smile silently when I hear that someone thinks he OWNS THE TRUTH.
Po cichu się uśmiecham, kiedy słyszę, że ktoś uważa, że posiadł PRAWDĘ.
TRUTH: The drug companies are interested in profits, not saving humanity.
PRAWDA: Firmy farmaceutyczne interesuje zysk, a nie ratowanie ludzkości.
THE TRUTH I already answered that question.
PRAWDA Już odpowiedziałam na to pytanie.
THE TRUTH is that the NATION allowed it to happen.
PRAWDA jest taka, że ten NARÓD pozwolił na to, by to się stało.
TRUTH: Cancer always has a cause.
PRAWDA: Zawsze istnieje przyczyna powstania nowotworu.
BELL OF TRUTH Is that the sound of victory?
DZWON PRAWDY Czy to dźwięk zwycięstwa?
Uitdrukkingen met TRUTH: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bend the truth v.
naginać prawdę · koloryzować
"He tried to bend the truth about what happened."
grain of truth n.
ziarno prawdy
"Even in the wildest rumors, there's often a grain of truth."
moment of truth n.
moment prawdy
"The exam was his moment of truth."
stretch the truth v.
koloryzować
"He tends to stretch the truth when telling stories about his travels."
! truth bomb n.
bomba prawdy
"He dropped a truth bomb during the meeting."
! truth hurts exp.
prawda boli · prawda w oczy kole
"Sometimes the truth hurts, but it's necessary."
! truth or dare n.
prawda czy wyzwanie
"At the party, they played truth or dare until midnight."
truth will come out exp.
prawda wyjdzie na jaw
"No matter how hard you try, the truth will come out."
twist the truth v.
przekręcać prawdę
"He twisted the truth to avoid getting into trouble."
shade the truth v.
zataić prawdę · przekręcić fakty
"He shaded the truth to avoid getting in trouble."
unmask the truth v.
ujawnić prawdę · odsłonić prawdę
"The journalist worked tirelessly to unmask the truth about the corruption."
varnish the truth v.
upiększać prawdę · upiększyć prawdę
"She tends to varnish the truth to avoid conflicts."
a shred of truth n.
ziarno prawdy · odrobina prawdy
"His story was exaggerated, but there was a shred of truth."
! ain't that the truth exp.
święta prawda
"It's really hot today. Ain't that the truth."
conservative with the truth adj.
nie ujawniać zbyt wiele
"She is conservative with the truth in interviews."
element of truth n.
ziarno prawdy · element prawdy
"His story had an element of truth, but it was mostly fiction."
further from the truth adj.
daleki od prawdy
"His statement was further from the truth than expected."
germ of truth n.
ziarno prawdy
"There is a germ of truth in his wild tale."
! God's honest truth n.
absolutna prawda
"He swore it was the God's honest truth."
gospel truth n.
święta prawda
"She took his advice as gospel truth."
Synoniemen voor TRUTH in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
truth is
+10k
to tell the truth
+10k
the whole truth
7580
truth be told
6600
moment of truth
3810
truth or dare
3000
tell the truth
+10k
tell you the truth
+10k
Resultaten: 86650. Exact: 86650. Verstreken tijd: 140 ms.
