Konflikty między rodzeństwem to fakt życia w większości dużych rodzin.
Conflict between siblings is a fact of life in most large families.
Redaktor zadał sobie wiele trudu, aby sprawdzić każdy fakt przed publikacją artykułu.
The editor took great pains to check every fact before publishing the article.
Powszechnie uznany fakt wśród ekspertów to pozytywny wpływ ciągłego uczenia się na rozwój.
A common given among experts is that continual learning promotes growth.
Zamiast wałkować temat, podkreślił ten kluczowy fakt tylko raz.
Rather than labor the issue, he highlighted the key fact just once.
Utrata bliskich to smutny fakt życia, z którym wszyscy w końcu się mierzą.
Losing loved ones is a sad fact of life everyone eventually faces.
Musimy brać pod uwagę fakt, że jest nowy w tej pracy.
We must make allowance for the fact that he's new to the job.
Ich prawnik jest ślizgi jak węgorz, przekręca każdy fakt na swoją korzyść.
Their lawyer is slippery as an eel, twisting every fact to his advantage.
Pozwól, że uświadomię ci fakt, że musimy działać teraz.
Let me bring home the fact that we need to act now.
Jej drobiazgowe badania zapewniły, że każdy fakt w raporcie był dokładny.
Her painstaking research ensured that every fact in the report was accurate.
Zmiany technologiczne to fakt życia, do którego firmy muszą się stale dostosowywać.
Technological change is a fact of life businesses must constantly adapt to.
Przymykała oczy na fakt, że jej syn potrzebuje profesjonalnej pomocy.
She shut her eyes to the fact that her son needed professional help.
Nie moglibyśmy skończyć tego projektu bez niej, i to jest fakt.
We couldn't have finished the project without her, and that's a fact.
Rodzina królewska próbowała ukryć fakt, że był on nieślubnym dzieckiem.
The royal family tried to hide the fact that he was born out of wedlock.
