Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Taking
Vertaling van "Taking" in Pools
Taking the risky investment was the lesser of two evils financially speaking.
Podjęcie ryzykownej inwestycji było, finansowo rzecz biorąc, mniejszym złem.
Taking steps during a crisis can help mitigate damage and restore order.
Podjęcie kroków podczas kryzysu może pomóc złagodzić szkody i przywrócić porządek.
Taking that job without research was a total stab in the dark.
Przyjęcie tamtej pracy bez rozeznania było kompletnym strzałem w ciemno.
Taking the promotion without support looked like a devil's pact to me.
Przyjęcie awansu bez wsparcia wyglądało dla mnie jak pakt z diabłem.
Taking that unpaid internship was a sliding doors moment in her professional life.
Przyjęcie tamtego niepłatnego stażu było przełomowym momentem w jej życiu zawodowym.
Taking that gutsy journey alone changed her perspective on life forever.
Podjęcie tej śmiałej podróży samotnie na zawsze zmieniło jej spojrzenie na życie.
Taking time off work helped me get better from all the stress.
Wzięcie urlopu od pracy pomogło mi poczuć się lepiej po całym stresie.
Taking notes during meetings is a common practice to ensure clarity.
Notowanie podczas spotkań jest powszechną praktyką, aby zapewnić jasność.
Taking that exam without studying at all is a pure kamikaze mission.
Podejście do tego egzaminu bez nauki to czysta samobójcza misja.
Taking over management positions can lead to significant career growth opportunities.
Awans na stanowiska kierownicze może prowadzić do znaczących możliwości rozwoju kariery.
Taking a different route home can break the rhythm of monotonous weekdays.
Wybranie innej drogi do domu może przerwać rytm monotonnych dni powszednich.
Taking legal action over such a small amount is hiding to nothing.
Wszczynanie sprawy sądowej o tak małą kwotę to z góry przegrana sprawa.
Taking the cure helped him recover from his chronic condition faster.
Bycie na kuracji pomogło mu szybciej wrócić do zdrowia po przewlekłej chorobie.
Uitdrukkingen met Taking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be taking sides v.
opowiadać się po czyjejś stronie
"During the debate, she was clearly taking sides."
! like taking candy from a baby exp.
łatwe jak bułka z masłem
"Winning the game was like taking candy from a baby."
! be taking a toll v.
zbierać żniwo
"The stress is taking a toll on her performance at work."
! ripe for the taking adj.
gotowy do wzięcia
"The opportunity was ripe for the taking."
picture taking n.
robienie zdjęć · fotografowanie
"Picture taking is a popular hobby for many people."
for the taking adj.
na wyciągnięcie ręki
"The championship title is for the taking this year."
! you're taking things too far exp.
przesadzasz
"You're taking things too far by insulting him like that!"
hostage taking n.
branie zakładników
"The government condemned the hostage taking during the conflict."
order taking n.
przyjmowanie zamówień
"Efficient order taking helps the restaurant serve customers quickly."
inventory-taking adj.
inwentaryzacyjny
"The inventory-taking process happens every December."
protesters taking a stand n.
protestujący · ludzie wyrażający sprzeciw
"The protesters taking a stand gathered in the city square."
risk-taking n.
podejmowanie ryzyka
"His risk-taking in investments paid off well."
drug-taking adj.
zażywający narkotyki
"He was part of a drug-taking group."
in a taking adv.
w złym humorze · naburmuszona
"She left the room in a taking after the argument."
leave-taking n.
pożegnanie · rozstanie
"The leave-taking was emotional for everyone."
profit-taking n.
realizacja zysków
"Investors engaged in profit-taking after the stock market rally."
Synoniemen voor Taking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
taking over
+10k
taking off
+10k
risk-taking
3340
taking care
+10k
taking part
+10k
taking into account
+10k
taking place
+10k
Resultaten: 143460. Exact: 143460. Verstreken tijd: 103 ms.
