Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Taking
Vertaling van "Taking" in Pools
Taking steps during a crisis can help mitigate damage and restore order.
Podjęcie kroków podczas kryzysu może pomóc złagodzić szkody i przywrócić porządek.
Taking a risk can lead to great rewards or valuable lessons learned.
Podjęcie ryzyka może prowadzić do wielkich nagród lub cennych lekcji.
Taking holy orders requires a deep commitment to faith and spiritual life.
Przyjęcie święceń kapłańskich wymaga głębokiego oddania wierze i życiu duchowemu.
Taking that gutsy journey alone changed her perspective on life forever.
Podjęcie tej śmiałej podróży samotnie na zawsze zmieniło jej spojrzenie na życie.
Taking the cure helped him recover from his chronic condition faster.
Bycie na kuracji pomogło mu szybciej wrócić do zdrowia po przewlekłej chorobie.
Taking time to build relationships can pay dividends in your personal life.
Poświęcanie czasu na budowanie relacji może opłacać się w życiu osobistym.
Taking the path of least resistance often leads to missed opportunities for growth.
Iść po linii najmniejszego oporu często prowadzi do przegapienia okazji do rozwoju.
Taking time off work helped me get better from all the stress.
Wzięcie urlopu od pracy pomogło mi poczuć się lepiej po całym stresie.
Taking notes during meetings is a common practice to ensure clarity.
Notowanie podczas spotkań jest powszechną praktyką, aby zapewnić jasność.
Taking a gamble on a risky investment could lead to significant gains or losses.
Zaryzykowanie w ryzykownej inwestycji może prowadzić do znacznych zysków lub strat.
Taking over management positions can lead to significant career growth opportunities.
Awans na stanowiska kierownicze może prowadzić do znaczących możliwości rozwoju kariery.
Taking long walks during leisure time helps clear my mind and relieve stress.
Długie spacery w czasie wolnym pomagają mi oczyścić umysł i zredukować stres.
Taking breaks throughout the day can help balance out work pressure.
Robienie przerw w ciągu dnia może pomóc zredukować presję w pracy.
Uitdrukkingen met Taking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be taking sides v.
opowiadać się po czyjejś stronie
"During the debate, she was clearly taking sides."
! like taking candy from a baby exp.
łatwe jak bułka z masłem
"Winning the game was like taking candy from a baby."
! be taking a toll v.
mieć negatywny wpływ
"The stress is taking a toll on her performance at work."
! ripe for the taking adj.
gotowy do wzięcia
"The opportunity was ripe for the taking."
picture taking n.
robienie zdjęć · fotografowanie
"Picture taking is a popular hobby for many people."
for the taking adj.
na wyciągnięcie ręki
"The championship title is for the taking this year."
inventory-taking n.
spis z natury
"Inventory-taking happens every year at the store."
! you're taking things too far exp.
przesadzasz
"You're taking things too far by insulting him like that!"
hostage taking n.
branie zakładników
"The government condemned the hostage taking during the conflict."
order taking n.
przyjmowanie zamówień
"Efficient order taking helps the restaurant serve customers quickly."
protesters taking a stand n.
protestujący · ludzie wyrażający sprzeciw
"The protesters taking a stand gathered in the city square."
risk-taking n.
podejmowanie ryzyka
"His risk-taking in investments paid off well."
drug-taking adj.
zażywający narkotyki
"He was part of a drug-taking group."
in a taking adv.
w złym humorze · naburmuszona
"She left the room in a taking after the argument."
leave-taking n.
pożegnanie · rozstanie
"The leave-taking was emotional for everyone."
profit-taking n.
realizacja zysków
"Investors engaged in profit-taking after the stock market rally."
Synoniemen voor Taking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
taking over
+10k
taking off
+10k
risk-taking
3340
taking care
+10k
taking part
+10k
taking into account
+10k
taking place
+10k
Resultaten: 142923. Exact: 142923. Verstreken tijd: 81 ms.
