The Scheme therefore has an incentive effect.
Dlatego też program wywiera efekt zachęty.
The Scheme will have direct economic consequences for companies operating ordinary scheduled flights.
program będzie miał bezpośrednie konsekwencje ekonomiczne dla przedsiębiorstw obsługujących regularne loty,
He says it's the scheme fully armored with recharged codes.
Mówi, że to system w pełni opancerzony z regenerowanych kodów.
The Scheme also comprises provisions to promote compliance by vessels flying the flag of a non-Contracting Party with the control and enforcement measures in order to ensure full respect of conservation and management measures adopted by NEAFC.
System zawiera również przepisy wspierające przestrzeganie środków kontroli i egzekwowania przez statki pływające pod banderą krajów niebędących umawiającymi się stronami, tak aby zapewnić pełne przestrzeganie środków ochrony i zarządzania przyjętych przez NEAFC.
The Scheme of measurement in men is exactly the same as the women.
Schemat pomiaru u mężczyzn jest dokładnie taka sama jak i u kobiet.
The Scheme of installation of the air conditioner is simple, but the system itself is quite complicated.
Schemat instalacji klimatyzacji jest prosta, a sama instalacja jest dość skomplikowana.
The Scheme is one of the tools necessary to achieve that objective.
Program jest jednym z narzędzi niezbędnych do osiągnięcia tego celu.
The Scheme should not cover unhealthy products that contain, for example, a high percentage of fat or added sugar.
Program nie powinien obejmować produktów niezdrowych, na przykład produktów o dużej zawartości tłuszczu lub z dużym dodatkiem cukru.
The Scheme limited the risk of duplication to a minimum by targeting small airports in areas with poor connectivity.
Program ograniczał do minimum ryzyko powielania, ponieważ był skierowany do małych portów lotniczych położonych na obszarach o ograniczonej dostępności.
The Scheme's budget therefore needs to be analysed in connection with the overall strategy of the development of product group criteria.
Budżet programu musi więc zostać przeanalizowany w związku z ogólną strategią opracowania kryteriów dla grup produktów.
Sector(s) concerned: The Scheme will only be available to those enterprises involved in the processing and marketing of fisheries and aquaculture products
Sektory gospodarki: Program będzie przeznaczony wyłącznie dla przedsiębiorstw specjalizujących się w przetwórstwie i wprowadzaniu do obrotu produktów rybołówstwa i akwakultury.
The Scheme is hoped to encourage parents to have more children.
Pokładane w Programie nadzieje związane są z zachęceniem rodziców do posiadania większej liczby dzieci.
The Scheme is both necessary and appropriate.
Program jest zarazem konieczny i właściwy.