Examples with "The program of change" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program of change is ongoing and we are heavily invested in it.
Jesteśmy w pełni zaangażowani w program zmian, który stale udoskonalamy.
Andere resultaten
The program of changes is supported by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the largest institutional investor in Romania.
Program zmian wspierany jest przez Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju (EBOR), największego inwestora instytucjonalnego w Rumunii.
It is expected that many of the old programs of fear of change will persist in many people reactions.
Przewidziane jest, że wiele starych programów strachu dla zmian będzie trwać w reakcjach wielu ludzi.
You can also set the program a smooth change of color, and the frequency of these changes.
Można także ustawić program płynnej zmiany kolorów, oraz częstotliwość tych zmian.
As criteria for evaluation of the program, changes in selected nutritional practices reported by the institutions' staff as well as their opinion on the program were analyzed.
Jako kryteria oceny uwzględniono zmiany w wybranych praktykach żywieniowych deklarowane przez personel instytucji, a także ich opinię na temat programu.
The functionality of the program includes changes in brightness, contrast, color balance, removal of distortion, color correction.
Funkcjonalność programu obejmuje zmiany jasności, kontrastu, balansu kolorów, usuwania zniekształceń, korekcji kolorów.
The software has a built-in filter that prevents to obtain confidential user data and reports about the attempts of extraneous programs to change settings.
Oprogramowanie ma wbudowany filtr, który zapobiega uzyskanie poufnych danych użytkownika i raporty o próbach zewnętrznych programów, aby zmienić ustawienia.
If Java 6 (or 7) is removed, then the behavior of these programs may change.
Niektóre programy mogą być zależne od oprogramowania Java 6 (lub 7), więc po jego usunięciu ich działanie może się zmienić.
We work on development programs influencing the change of leaders' attitudes (winning mindset): we assist, we challenge ourselves by gaining new experiences of being beyond the comfort zone
Opracowujemy programy rozwojowe wpływające na zmianę postaw liderów ("winning mindset"): wspieramy, stawiamy wyzwania poprzez wprowadzanie w doświadczanie wykraczające poza strefę komfortu.
I'm sorry, ladies and gentlemen, but we have to change the program of our excursion trip.
Przepraszam, panie i panowie, ale musimy zmienić program naszej wycieczki.
To convince those who voted for my competitors because like me, each of them presented a program of changes.
Przekonać tych, którzy głosowali na moich konkurentów, bo przecież tak jak ja każdy z nich przedstawiał program zmiany.
At present, there is a core of intelligent and determined activists, mostly outside the labor movement, who could put together an effective program of change.
Obecnie jest grupa inteligentnych i zdecydowanych aktywistów, glównie spoza ruchu robotniczego, którzy mogliby stworzyc skuteczny program zmian.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.