Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Things
Vertaling van "Things" in Pools
Things between me and his father didn't end so well.
Sprawy między mną a jego ojcem nie skończyły się zbyt dobrze.
Things are that bad, and that's why you're here.
Sprawy właśnie mają się aż tak źle i dlatego tu jesteś.
Like in life or in cards, Things have way of changing...
Jak w życiu, albo w kartach, rzeczy lubią się zmieniać...
Things aren't always what they seem in this place.
W tym miejscu rzeczy nie są tym, czym się wydają.
Things often come about in ways we could never have predicted.
Rzeczy często się zdarzają w sposób, którego nigdy nie moglibyśmy przewidzieć.
Things fall into place, so we can easily find everything.
Rzeczy leżą na swoim miejscu, więc łatwo możemy wszystko znaleźć.
Things like to fall apart and I... make it happen.
Rzeczy lubią się rozpadać i ja... im w tym pomagam.
Things are changing all the time; it's completely unstable.
Rzeczy zmieniają się przez cały czas i jest to całkowicie niestabilne.
Things don't exist simply because you believe in them.
Rzeczy nie istnieją tylko dlatego, że w nie wierzymy.
Things are flying around in my head like feathers in a bag.
Rzeczy kręcą się wokół mojej głowy, jak pióra w torbie.
Things aren't always what they seem in this world.
Rzeczy nie zawsze są takie jak się je widzi z zewnątrz.
Things for your mother's afterlife, which we will then burn.
Rzeczy pośmiertne dla waszej matki, które trzeba będzie spalić.
Things will not change here until its power is broken.
Rzeczy się nie zmienią dopóki jego moc nie zostanie złamana.
Uitdrukkingen met Things: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hear things v.
słyszeć rzeczy · słyszeć dźwięki
"In the forest, you can hear things at night."
heat things up v.
podgrzać · zwiększyć temperaturę
"She used the microwave to heat things up quickly."
turn things over v.
przewrócić · przewracać
"She decided to turn things over to find the label."
celebrate the little things v.
doceniać małe rzeczy
"He believes in celebrating the little things, like finishing a book."
even things up v.
wyrównać sytuację
"The referee gave a penalty to even things up."
! first things first exp.
najpierw najważniejsze
"First things first, finish your homework before playing."
make things interesting v.
uczynić interesującym
"He added a twist to the story to make things interesting."
! mess things up v.
wszystko psuć · namieszać
"He always mess things up when he tries to help."
! mix things up v.
zmienić coś · urozmaicić
"Let's mix things up and try a new restaurant."
! see how things go v.
zobaczyć jak to pójdzie
"We'll see how things go before planning the next steps."
see things v.
postrzegać sytuacje
"She tends to see things more optimistically than others."
! sort things out v.
wyjaśnić · rozwiązać
"Let's sort things out to avoid confusion."
! straighten things out v.
uporządkować · posprzątać
"She spent the afternoon straightening things out in her room."
! take things easy v.
odpocząć i się nie przejmować
"After the exam, she decided to take things easy."
take things too far v.
przesadzać · posunąć się za daleko
"He tends to take things too far during arguments."
! take your mind off things v.
odwracać uwagę od zmartwień
"Reading can take your mind off things."
! talk things out v.
przegadać sprawy · omówić wszystko
"Let's talk things out before making a decision."
talk things over v.
przedyskutować sprawy
"They decided to talk things over before making a decision."
! things will work out exp.
wszystko się ułoży
"Don't worry, things will work out in the end."
torn between two things adj.
rozdarty między dwoma rzeczami
"He was torn between two things, love and duty."
Synoniemen voor Things in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
among other things
+10k
see things
+10k
things right
+10k
internet of things
+10k
one of those things
9320
of all things
8910
seeing things
7460
Resultaten: 304563. Exact: 304563. Verstreken tijd: 146 ms.
