Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sprawy
Vertaling van "Sprawy" in Engels
Więc? Sprawy nie są takie proste, jak się wydają.
So, things aren't quite as simple as they seemed.
Sprawy ulegają jednakże zmianie w sytuacji, gdy masz naprawdę dobrą rękę.
However, things change a little when you have a really good hand.
Sprawy osobiste są często złożone i mogą wymagać czasu, by je rozwikłać.
Personal matters are often layered and can take time to unravel.
Sprawy kadrowe są całkowicie poza jego kompetencjami w tej organizacji.
Human resources matters are entirely out of his jurisdiction within this organization.
Sprawy osobiste mogą rozpraszać Twoją uwagę w pracy, jeśli nie są odpowiednio zarządzane.
Personal issues can derail your focus at work if they are not managed properly.
Buffy, dlaczego nie byłaś na lekcji? Sprawy z wampirami.
Buffy, how come you weren't in class? Vampire issues.
Sprawy doktryny kościelnej są poza jego orbitą, bo zajmuje się wyłącznie finansami.
Matters of church doctrine are outside his orbit, as he manages only finances.
Sprawy osiągnęły punkt krytyczny, gdy sąsiedzi wezwali policję przez głośne kłótnie.
Matters came to a head when neighbors called the police about the loud fights.
Sprawy gwałtownie się pogorszyły, gdy rozeszła się plotka i atmosfera w biurze podupadła.
Things took a turn once the rumor spread, and the office atmosphere worsened overnight.
Sprawy zrobiły się bez skrupułów, gdy firma wynajęła detektywów do szukania haków.
Things turned down and dirty after the company hired investigators to dig up dirt.
Sprawy w restauracji ruszyły w górę, gdy w lokalnych gazetach pojawiły się pozytywne recenzje.
Things picked up for the restaurant once positive reviews appeared in local newspapers.
Sprawy szybko poszły nie tak, gdy oprogramowanie padło podczas ważnej prezentacji dla klienta.
Things went south quickly when the software crashed during the important client presentation.
Sprawy w sferze polityki zagranicznej mieszczą się w konstytucyjnych uprawnieniach prezydenta.
Matters in the sphere of foreign policy fall within the president's constitutional powers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Sprawy bevatten
! jak się sprawy mają exp.
! how are things
"Hey, how are things with you?"
! nie ma sprawy exp.
! it's nothing
"Thanks for your help! It's nothing."
! no problem
"Can you help me with this? No problem!"
sprawy finansowe n.
money matters
"We need to discuss money matters before signing the rental agreement."
! wyjaśniać sobie pewne sprawy v.
! clear things up
"They met after school to clear things up between them."
sprawy rodzinne n.
family matters
"Family matters often require careful attention and understanding."
! nie rozumieć sedna sprawy v.
! miss the whole point
"You miss the whole point if you focus only on details."
sprawy osobiste n.
personal business
"She took the day off for personal business."
personal matters
"She didn't want to discuss her personal matters at work."
załatwiać sprawy v.
run an errand
"She needs to run an errand for her mom."
run errands
"I need to run errands before dinner."
! przegadać sprawy v.
! talk things out
"Let's talk things out before making a decision."
omówić sprawy v.
talk things over
"They decided to talk things over before making a decision."
! nie masz sprawy exp.
! you haven't got a case
"Without witnesses, you haven't got a case, so drop the claim."
! wyjaśnić sobie pewne sprawy v.
! clear things up
"They met after school to clear things up between them."
! sprawy, które kogoś nie dotyczą n.
! not someone's business
"What she does is not your business."
prywatne sprawy n.
personal business
"She took the day off for personal business."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sprawy in het Pools
Suggesties
nie ma sprawy
+10k
te sprawy
+10k
swoje sprawy
+10k
akta sprawy
5240
ważniejsze sprawy
5210
do sedna sprawy
4460
ważne sprawy
3720
sprawy wewnętrzne
3380
Resultaten: 87919. Exact: 87919. Verstreken tijd: 85 ms.
