Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Thought
Vertaling van "Thought" in Pools
Thought I did everything I could to stop this from happening.
Myślałem, że robiłem wszystko, żeby do tego nie dopuścić.
Thought you might be sick, but clearly you're not.
Pomyślałem, że może być chory, ale wyraźnie nie są.
Thought that was terrific, because he could be with you.
Uważałam, że to dobrze, ponieważ mógł pobyć z tobą.
Thought after that pro-life rally, I'd be on top.
Sądziłem, że po dyskusji o aborcji, będę na szczycie.
Thought I had it kicked a couple times, you know.
Myślałem, że kilka razy dała mi kopa, ale teraz...
Thought at first she might be in the wind with him.
Na początku myślałem, że mogła być z nim w zmowie...
Thought I should pay attention to see if it gets warm.
Pomyślałam, że powinnam zwracać uwagę, czy robi się cieplej.
Thought you were strictly old-school... an oil and gas man.
Myślałem, że jesteś taki staromodny... człowiek ropy i benzyny.
Thought she was going in a whole other direction with that.
Myślałam, że ona zmierza w zupełnie innym kierunku z tym.
Thought I could be there if they ran into the weeds.
Pomyślałem, że mógłbym tam być, gdyby zeszli na manowce.
Thought you'd get land crazy... that long in port.
Myślałam, że ci odbije przez ten długi pobyt w porcie.
Do they have some? - Thought you weren't cool.
Czy oni mają trochę? Myślałem, że nie były chłodne.
Thought that will put a little extra pep in your step.
Pomyślałem, że doda ci trochę dodatkowej uwagi w twoim kroku.
Uitdrukkingen met Thought: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! give it another thought v.
przemyśleć to jeszcze raz
"Before deciding, give it another thought."
! on second thought exp.
po namyśle
"On second thought, I will attend the meeting."
second thought n.
ponowne przemyślenie
"After a second thought, he decided not to go."
train of thought n.
tok myśli
"I lost my train of thought during the presentation."
it's the thought that counts exp.
liczy się intencja
"It's the thought that counts when you give a gift."
lose one's train of thought v.
stracić wątek · zgubić wątek
"I lost my train of thought during the meeting."
! park that thought v.
odłożyć tę myśl · zostawić tę myśl na później
"Let's park that thought and come back to it later."
! who'd have thought exp.
kto by pomyślał
"Who'd have thought we'd win the game!"
without a second thought adv.
bez wahania · natychmiast
"She accepted the job offer without a second thought."
it's a sobering thought exp.
to daje do myślenia
"It's a sobering thought that our actions affect future generations."
school of thought n.
szkoła myślenia · szkoła filozoficzna
"This school of thought challenges traditional methods."
banish the thought v.
pozbyć się myśli
"He quickly banished the thought of failure from his mind."
current of thought n.
prąd myśli · panująca opinia
"The current of thought in the meeting was against the proposal."
food for thought n.
materiał do przemyśleń
"The lecture provided much food for thought."
! hold that thought v.
poczekać · wstrzymać się
"Hold that thought, I need to answer the door."
I thought as much exp.
Tak myślałem
"You lost your keys? I thought as much!"
lost in thought adj.
zamyślony · nieobecny
"She was lost in thought and missed her stop."
! now there's a thought exp.
to jest myśl
""We could go to the beach." "Now there's a thought!""
pause for thought n.
przerwa na zastanowienie
"The unexpected question gave her a pause for thought."
! spare a thought v.
pomyśleć o
"Please spare a thought for those who are less fortunate."
Synoniemen voor Thought in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115178. Exact: 115178. Verstreken tijd: 309 ms.
