We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dzięki temu program
Thus, the program is done quickly, but with full smoothness of the motion.
Dzięki temu program wykonywany jest szybko, ale z zachowaniem pełnej płynności ruchu.
Thus, the program can be run from portable devices such as pendrives, removable drives.
Dzięki temu program może być uruchamiany z urządzeń przenośnych, takich jak pendrive, dysków wymiennych.
Thus, the program should model the melting of aluminium wires introduced into liquid steel.
W związku z tym program powinien dobrze modelować roztapianie drutów wprowadzanych do ciekłej stali.
Thus, the program is designated for the executives and directors who have more than10 years of working experiences, and it is also suitable for those who have potential to take an important role in their organizations.
Program jest więc przeznaczony dla kadry kierowniczej i dyrektorów, którzy mają więcej ponad 10 lat doświadczenia zawodowego i jest także odpowiedni dla tych, którzy mają potencjał do odgrywania ważnej roli w swoich organizacjach.
Thus prepared, the program is ready to reduce some of the functionality.
Tak przygotowany program jest gotowy do ograniczania niektórych funkcjonalności.
FeatureCAM allows to fully use the unchanging machining cycles, thus reducing the program size and providing the shortest possible machining time.
FeatureCAM pozwala w pełni korzystać ze stałych cykli obróbki, redukując rozmiar programu i dając najkrótszy czas obróbki.
The MK-85 doesn't require such workarounds, thus the program can be simpler
Kalkulator MK-85 nie wymaga obchodzenia tych ograniczeń, zatem program może być prostszy
In 1992, Prof. Skarżyński conducted the first in Poland cochlear implantation surgery on a deaf person, thus starting the program of treatment of total deafness in our country.
Prof. Skarżyński w roku 1992 pierwszy w Polsce wszczepił implant ślimakowy osobie niesłyszącej rozpoczynając tym samym program leczenia całkowitej głuchoty w naszym kraju.
Thus, the NGP program has produced some positive results - albeit indirectly.
Thus, the aid program addressed to entrepreneurs - known as the Polish Investment Zone - has become a fact in Małopolska.
Tym samym program pomocy skierowany do przedsiębiorców - znany pod nazwą Polska Strefa Inwestycji - stał się faktem.
Thus, the CTH program can become a flagship project of the Three Seas' Initiative complementing infrastructural projects such as the Via Baltica and Via Carpathia transnational highways.
Program CPK może stać się, więc flagowym projektem Inicjatywy Trójmorza, wpisując się w łączące się z nim projekty infrastrukturalne, jak Via i Via Carpatia.
Thus, you can control the programs used by the system and free up valuable resources for other purposes.
W ten sposób można kontrolować programy używane przez system i uwolnić cenne zasoby dla innych celów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.