Examples with "Stąd - program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stąd program hospicjum przeznaczony jest zarówno dla pacjenta, jak i wspierający dla rodziny.
Hence, the hospice program is designed for both the patient and the supporting family.
Wiele wysiłku i entuzjazmu poświęciliśmy wsparciu młodej literatury - stąd przełomowy program poświęcony debiutantom.
A lot of effort and enthusiasm was devoted to the support of young literature, hence the groundbreaking programme dedicated to emerging and debut writers.
Jednakże, by osiągnąć najwyższe standardy, trzeba się wykazać czymś więcej niż tylko wysokojakościowymi produktami, stąd nasza firma opracowała program STEP.
However to achieve the highest standards requires more than quality products and as a result we have developed the STEP program.
Z doświadczenia wiemy, że wiele złych nawyków można wyeliminować z codziennej jazdy, budując świadomość kierowców i doskonaląc ich umiejętności, stąd uruchomiony przez nas program SafePlan.
We know from experience that many bad habits can be eradicated from daily driving behavior by raising awareness among drivers and improving their skills, which is why we have launched our SafePlan program.
Stąd pomysł na program "Najlepszy przyjaciel Człowieka", w którym trenerami stają się więźniowie.
That's why I created this program, Man's Best Friend, where prisoners do the training.
Stąd pomysł na program "Najlepszy przyjaciel Człowieka", w którym trenerami stają się więźniowie.
Nie pomyślałaś, że jej zmiana może wynikać stąd, że nasz program zaczął działać?
But has it occurred to you that her change in behavior could be the result of our program finally working?
jest klasyfikowany jako drażniący porywacza przeglądarki; stąd program nie zasługuje, aby zatrzymać w systemie komputera.
is classified as an irritating browser hijacker; hence, the program does not deserve to stay in your computer's system.
W celu zapewnienia nieprzerwanej spójnej realizacji ustanowionych środków odbudowy stad dorsza indywidualny program kontroli i inspekcji należy przedłużyć o rok.
In order to ensure the continued harmonised implementation of the measures established for the recovery of the cod stocks, the specific control and inspection programme should be extended for a period of one year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
