Transformations of social norms, values and models in the private and public sphere of daily life.
Przemiany norm, wartości i wzorców obyczajowych w sferze prywatnej i publicznej życia codziennego.
Transformations from human form to animal forms and vice-versa
Przemiany z formy ludzkiej w zwierzęcą i odwrotnie
Abstract: Transformations in agriculture, which have been intensifying in recent years often lead to changes in avifauna.
Abstrakt: Postępujące w ostatnich latach przekształcenia w rolnictwie prowadzą do zmian awifauny.
Transformations of the territory in later periods hinder clear conclusions.
Przekształcenia, którym uległ ten teren w późniejszych okresach utrudniają jednak pewne wnioskowanie.
Reception of Cicero and Its Transformations in Historical Novels of the 19th and 20th Century].
Recepcja Cycerona i jej transformacje w powieściach historycznych XX/XXI wieku
The module Transformations - including additional functions concerning the calibration/ fit-horizontal
moduł Transformacje - obejmujący dodatkowe funkcje związane z kalibracją/wpasowaniem poziomym
Transformations - scaling, rotating and others.
Przekształcenia - skalowanie, obroty i inne.
Transformations of independent public healthcare centres and the financial standing of local authorities
Przekształcenia samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej a sytuacja finansowa samorządów
Transformations don't follow a cookie-cutter model; they need to reflect the challenges unique to each situation.
Transformacje nie podążają za szablonowymi modelami; muszą odzwierciedlać zmiany wyjątkowe dla każdej sytuacji.
Transformations, mergers, takeovers and restructurings.
Przekształcenia, fuzje, przejęcia, restrukturyzacja.
Transformations play an important role in computer graphics to reposition the graphics on the screen and change their size or orientation.
Transformacje odgrywają ważną rolę w grafice komputerowej, aby zmienić grafikę na ekranie i zmieniać ich rozmiar lub orientację przestrzenną.
Transformations in family structure, division of roles in the family and culture of family life.
Przemiany struktury rodziny, podziału ról w rodzinie i kultury życia rodzinnego.
Transformations in traditional branches of the industry, the energy industry and transport
Przemiany w tradycyjnych gałęziach przemysłu, w energetyce i transporcie