Examples with "Union programme called" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmes This school year our school again participates in the European Union programme called "Fruit and vegetables at school".
W tym roku szkolnym, nasza szkoła kontynuuje uczestnictwo w programie Unii Europejskiej "Owoce i warzywa w szkole".
Andere resultaten
The Hague Programme called for the improvement of access to existing data filing systems in the Union.
W programie haskim wezwano do poprawy dostępu do zbiorów danych istniejących w Unii.
All policies will be called upon to contribute to increase competitiveness and particular attention will be paid to the coordination of activities funded through Horizon 2020 with those supported under other Union programmes, including through cohesion policy.
Wszystkie polityki będą miały za zadanie przyczynić się do zwiększenia konkurencyjności, a przedmiotem szczególnej uwagi będzie koordynacja działań finansowanych za pomocą programu "Horyzont 2020" z działaniami wspieranymi przez inne programy Unii, w tym w ramach polityki spójności.
The European Council meeting in Brussels on 4 and 5 November 2004 adopted a new programme called "The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union"
Rada Europejska przyjęła nowy program zatytułowany: "Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej"
The European Council meeting in Brussels on 4 and 5 November 2004 adopted a new programme called 'The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union'.
Na posiedzeniu w Brukseli w dniach 4-5 listopada 2004 r. Rada Europejska przyjęła nowy program zatytułowany: "Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej".
The European Council meeting in Brussels on 4 and 5 November 2004 adopted a new programme called 'The Hague programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union'.
Na posiedzeniu w Brukseli w dniach 4 i 5 listopada 2004 r. Rada Europejska przyjęła nowy program zatytułowany: "Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej".
The European Council meeting in Brussels on 4 and 5 November 2004 adopted a new programme called 'The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union' (hereinafter referred to as The Hague Programme).
Na posiedzeniu w Brukseli 4-5 listopada 2004 r. Rada Europejska przyjęła nowy program zatytułowany: "Program haski: Wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej" (dalej zwany "programem haskim").
The European Council meeting in Brussels on 4 and 5 November 2004 adopted a new programme called 'The Hague programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union' (4).
Na posiedzeniu w Brukseli w dniach 4 i 5 listopada 2004 r. Rada Europejska przyjęła nowy program zatytułowany: "Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej" (4).
The European Council meeting in Brussels on 4 and 5 November 2004 adopted a new programme called 'The Hague programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union' (4).
Na posiedzeniu w Brukseli w dniach 4-5 listopada 2004 r. Rada Europejska przyjęła nowy program zatytułowany: "Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej" (4).
Then I heard about this programme called Two singles together.
No i potem usłyszałem o tym programie "Dwoje samotnych razem".
Then I heard about this programme called Two singles together.
Wtedy usłyszałem o programie "Dwa bilety w jedną stronę".
We have a programme called emcare and immediate response teams on hand.
Wprowadziliśmy program o nazwie emcare, a w pogotowiu czekają zespoły natychmiastowego reagowania.
The Commission will take forward Kosovo's participation in relevant Union programmes.
Komisja będzie dążyć do wspierania udziału Kosowa we właściwych programach unijnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.