Od roku 1998 uczestniczymy w międzynarodowym Programie Unii Europejskiej Erasmus, w ramach którego realizujemy wymianę studentów i pracowników.
Since 1998 we have participated in the international EU program, Erasmus exchanging students and scholars.
społeczno-gospodarczych w przemyśle przetwórczym i akwakultury, jak określono w wieloletnim programie Unii
socio-economic data on the aquaculture and processing industry, as laid down in the multi-annual Union programme
W obecnym programie Unii Europejskiej należy uwzględniać większy udział wszystkich zainteresowanych stron w określaniu polityki i realizacji działań, ponieważ sugeruje się, że jego brak stał się główną przyczyną niepowodzenia strategii lizbońskiej.
The current European Union programme should involve increased participation by all stakeholders in setting out its policies and implementing actions, as this is suggested to be the main cause of the Lisbon Strategy's failure.
Niniejszy wniosek ma podwójne umocowanie - w programie Unii Europejskiej w zakresie szkolnictwa wyższego oraz w stosunkach UE/USA - z których pierwszy wzywa do uczynienia ze szkolnictwa wyższego światowego punktu odniesienia pod względem wartości merytorycznej i jakości, a drugie do pogłębienia współpracy w zakresie edukacji.
The present proposal is set against the dual background of the European Union higher education agenda and EU/US relations which call, respectively, for higher education to become a world reference for relevance and excellence and for broader education cooperation.
Wydział posiada rozległe kontakty z wiodącymi europejskimi uniwersytetami i z powodzeniem uczestniczy w programie Unii europejskiej ERASMUS.
The faculty has extensive contacts with leading European universities and has successfully participated in the EU program ERASMUS.
W tym roku szkolnym, nasza szkoła kontynuuje uczestnictwo w programie Unii Europejskiej "Owoce i warzywa w szkole".
Programmes This school year our school again participates in the European Union programme called "Fruit and vegetables at school".
"Nasz(-a) [rodzaj placówki oświatowej (np. żłobek/przedszkole/szkoła)] bierze udział w programie Unii Europejskiej»Owoce i warzywa w szkole«przy wsparciu finansowym Unii Europejskiej."
'Our [specify the type of educational establishment (e.g. nursery/pre-school/school)] participates in the European Union "School Fruit and Vegetables Scheme" with the financial support of the European Union.'
w imieniu grupy PPE Przedmiot: Informacje dotyczące wdrożenia środków przewidzianych w programie Unii Europejskiej dotyczącym praw dzieci
on behalf of the PPE Group Subject: Information on the implementation of measures envisaged in the European Union Programme on children's rights
Program mobilności opiera się na programie Unii Afrykańskiej Mwalimu Nyerere na rzecz Afryki, przyznając dodatkowe fundusze i wyznaczając podobny schemat dla regionu Karaibów i Pacyfiku.
The mobility programme builds on the African Union's Mwalimu Nyerere programme for Africa, granting additional funding, and setting up a similar scheme for the Caribbean and Pacific regions.
Od 2014 roku Trzeci Sektor bierze udział w nowym programie Unii Europejskiej "Erasmus+" (Wolontariat Europejski EVS, wymiany młodzieżowe, szkolenia, inna mobilność edukacyjna).
Since 2014 the Third Sector participates in the new EU Erasmus + programme (European Voluntary Service, youth exchanges, trainings and other educational mobility).
