Examples with "Voluntary Service programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Takes the view that youth volunteering should be supported, also by extending the European Voluntary Service programme, and by helping disadvantaged young people to commit themselves to volunteering
wyraża pogląd, że wolontariat młodzieżowy powinien uzyskać wsparcie także poprzez rozszerzenie programu Europejskiego Wolontariatu oraz pomoc młodym ludziom znajdującym się w niekorzystnej sytuacji w podejmowaniu pracy ochotniczej
If you'd like to do something for a good cause, you could volunteer abroad with the European Voluntary Service programme.
Jeśli chcesz zrobić coś dla innych, możesz zostać wolontariuszem za granicą w ramach programu Wolontariat Europejski.
The Foundation is a hosting and sending organization within the European Voluntary Service programme, carrying out projects not only in Europe, but also in Africa and Asia.
Fundacja jest organizacją przyjmującą i wysyłającą w ramach Europejskiego Wolontariatu, realizując projekty nie tylko w Europie, ale także w Afryce, Azji.
Contributions are also paid for people who are voluntarily doing military service (Wehrdienst) or taking part in the German state voluntary service programme (Bundesfreiwilligendienst).
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the European Voluntary Service for Young People programme.
Opinia w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej program "Europejski Wolontariat Młodych"
The "Grodzka Gate - NN Theatre" Centre has hosted international volunteers of European Voluntary Service (EVS) programme since 2004.
Ośrodek "Brama Grodzka-Teatr NN" gości międzynarodowych wolontariuszy w ramach programu European Voluntary Service (EVS) od 2004 roku.
In accordance with the programme's guiding principles, convicts and small offence criminals may join voluntary service.
Zgodnie z założeniami programu do wolontariatu mogą zgłaszać się więźniowie i przestępcy skazani za drobne przewinienia.
Although it has proven a highly attractive programme, unfortunately, the European Voluntary Service continues to be financed inadequately.
Mimo że program ten okazał się bardzo atrakcyjny, europejskie służby wolontariackie nadal są niestety niewystarczająco finansowane.
In addition to providing "regular voluntary service" in different institutions, our association carries out action volunteering programme.
Oprócz prowadzenia działalności "stałego wolontariatu" w placówkach, nasze stowarzyszenie realizuje także program wolontariatu akcyjnego.
The European Voluntary Service is the best known programme helping young people to volunteer abroad.
Wolontariat europejski to najbardziej znany program, który pomaga młodym ludziom zaangażować się w wolontariat zagraniczny.
The Commission also aims to strengthen the European Voluntary Service during the last two years of the 'Youth in action' programme.
Komisja pragnie również wzmocnić wolontariat europejski w ciągu ostatnich dwóch lat programu Młodzież w działaniu.
In the Youth in Action Programme, the European Union has launched the European Voluntary Service.
W ramach programu "Młodzież w działaniu" Unia Europejska uruchomiła europejski wolontariat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.