We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fortunately, this is a problem only in small, isolated places.
Na szczęście jest to problem tylko bardziej odizolowanych wiosek.
Let me show you why it's a problem only quantum biology can solve.
Pozwólcie, że pokażę dlaczego jest to problem, który tylko kwantowa biologia może rozwiązać.
It becomes a problem only when the practical advantage steals the scene and pushes freedom into the background.
Staje się to problemem dopiero wtedy, gdy praktyczne zalety spychają wolność na drugi plan.
Global human populations have became a problem only because of our collective consumption at the expense of the environmental sustainability.
Globalne społeczności ludzi stały się problemem tylko z powodu naszego zbiorowego konsumpcjonizmu, istniejącego za cenę równowagi środowiska naturalnego.
Irreproachable leadership qualities can become a problem only if the owner is too soft or unable to clearly formulate his requirements.
Nienaganne cechy przywódcze mogą stać się problemem tylko wtedy, gdy właściciel jest zbyt miękki lub niezdolny do jasnego sformułowania swoich wymagań.
With such a problem only newcomers can encounter, who for the first time decided to equip the land with their own hands.
Przy takim problemie mogą napotkać tylko nowoprzybyli, którzy po raz pierwszy postanowili wyposażyć ziemię własnymi rękami.
Stress becomes a problem only when it lasts too long and after it does not relax, or is too short.
Stres staje się problemem dopiero wtedy, gdy trwa on zbyt długo, a po nim nie następuje odprężenie, lub jest zbyt krótkie.
No one wants to take a supplement that promises to reverse a problem only to deliver a new problem.
Nikt nie chce wziąć dodatek, który obiecuje, aby odwrócić problem tylko dostarczyć nowy problem.
whereas that diversity of status poses a problem only with regard to compulsory membership of and exclusion from schemes
taka różnica statusu stanowi problem tylko jeśli chodzi o obowiązkową przynależność do systemu lub wyłączenie z niej
This is not a problem only in terms of economic resources, but it is also a political problem.
Those countries that already participate in the visa waiver programme must stop treating this as a problem only for those who are still waiting to be included.
Państwa, które są objęte programem, nie mogą traktować faktu, iż programem nie są objęte wszystkie państwa Unii, jako problemu wyłącznie tych, którzy na ten etap jeszcze czekają.
This is not a problem only for smaller sites; there have been warnings on the websites of banks, sports teams, and corporate and government websites.
To nie jest problem dotyczący wyłącznie małych witryn; tego typu ostrzeżenia otrzymują witryny banków, zespołów sportowych, a także witryny firmowe i rządowe. Śledź pliki dziennika.
This isn't a problem only for public transport sector corporations, like for our client, biggest airline in the country.
Jest to problem dotykający nie tylko firm z sektora transportu publicznego, jak naszego Klienta - największego przewoźnika lotniczy w kraju.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.