Examples with "a programme was" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In 2003 a programme was established to reduce the population living in the Red Zone, under which all new building is forbidden, and illegally constructed buildings are destroyed.
W 2003 r. ustanowiono program, którego celem jest ograniczenie liczby mieszkańców czerwonej strefy; na jego mocy wznoszenie nowych budynków jest zabronione, a nielegalnie zbudowane domy podlegają wyburzeniu.
The starting point of such a programme was indicated by Maurycy Mochnacki: "it is necessary to count more on the movement of the masses, on the action of an entire people than on the regular army".
Punkt wyjścia do pracy nad takim programem wskazał Maurycy Mochnacki: "więcej liczyć trzeba na ruch mas, na działanie całego ludu niżeli na wojsko regularne".
A programme was negotiated by the Commission, the IMF and the ECB.
A crash programme was essential for getting all necessary permits completed on time.
Intensywny program działań był niezbędny, aby na czas uzyskać wszystkie potrzebne pozwolenia.
The second university was founded and a programme of rapid industrialisation was introduced.
Wkrótce potem założono drugi uniwersytet i zaczęto wdrażać program szybkiej industrializacji.
The world's longest radio programme was a philosophical discourse on infinity.
Treścią najdłuższej audycji radiowej świata był dyskurs filozoficzny na temat nieskończoności.
Keeping to a nine-month programme was essential to ensure minimal revenue losses.
Aby zapewnić minimalne straty w dochodach, konieczne było utrzymanie dziewięciomiesięcznego programu.
Pardon me, Niles, there was a programme I planned on watching.
Przepraszam, Niles, jest program, który planowałem obejrzeć.
Rich artistic programme was a part of the conference as well.
Podczas konferencji nie zabrakło także bogatego programu artystycznego.
Perhaps the programme was a bit too long, but the presentations were excellent.
Program był, co prawda zbyt długi, ale prezentacje były wspaniałe.
A restructuring programme was submitted to the Court, including details of the measures currently under assessment.
W sądzie przedstawiono program restrukturyzacji zawierający szczegóły dotyczące środków podlegających obecnie ocenie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.