Examples with "przedstawiono program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przedstawiono program i metodykę badań skuteczności układu hamulcowego ciągnika oraz jego instalacji powietrznej do zasilania i sterowania hamulcami pojazdu ciągniętego.
A programme and methodology for testing the performance of the tractor brake system and its air brake system to supply and control the braking system of a towed vehicle are presented.
W sądzie przedstawiono program restrukturyzacji zawierający szczegóły dotyczące środków podlegających obecnie ocenie.
A restructuring programme was submitted to the Court, including details of the measures currently under assessment.
W poprzedniej kadencji Parlamentu, gdy przedstawiono program ramowy dla kultury, stwierdzono, iż bogactwem Europy jest różnorodność jej kultur.
At the time of the previous tenure of office, when the outline of the project for culture was presented, it was said that Europe's wealth consisted in the variety of its cultures.
Poprzednia biała księga, w której przedstawiono program w zakresie polityki transportu do roku 2010, została wydana przez Komisję w 2001 roku, a jej średniookresowego przeglądu dokonano w roku 2006.
The previous White Paper setting out the transport policy agenda until 2010 was issued by the Commission in 2001 and reviewed at mid-term in 2006.
W listopadzie 2009 r. odbyła się konferencja ASP na rzecz osób niepełnosprawnych, w trakcie której przedstawiono program kształcenia studentów niepełnosprawnych w obu jednostkach organizacyjnych Akademii, a także zaprezentowano prace dyplomowe tematycznie związane z zagadnieniami integracyjnymi.
In November 2009, The ASP for Disabled People conference was held. The agenda included the presentation of the educational programme for disabled students in both organisational units of the Academy and also a presentation of diplomas thematically related to the issues of integration.
Dziś oficjalnie rozpoczęło się 8. Generalne Zgromadzenie WTA w Gliwicach. Zachęcamy do oglądania Expressu MSI na stronie Urzędu Miejskiego w Gliwicach, w którym przedstawiono program imprezy...
Today the 8th WTA General Assembly was officially opened in Gliwice. We encourage you to watch Express MSI on the website of the Municipal Office in Gliwice where the event's agenda is presented...
Andere resultaten
Najwyraźniej, kiedy majora Grahama przedstawiono Pyrsusowi, program przejął nad nim kontrolę.
Na ilustracji przedstawiono przykładowy program dla Photona napisany w języku Photon Badge.
On the right, you can see an example of program created in the Photon Badge language.
Zmiana taktyki Podczas głosowania w Sejmie przedstawiono rządowy program, który ma uspokoić konserwatywną część opinii publicznej.
Change of tactics During voting in the Seym, the governmental program was presented in the Seym, which is to calm the conservative part of the public opinion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
