He had to chase down the bus after missing it by a second.
Musiał pędzić za autobusem, bo spóźnił się o sekundę.
Give me a second to collect my wits and think this through.
Daj mi sekundę, żebym mógł się wziąć w garść i to przemyśleć.
Friends say their relationship looks like a second honeymoon these days.
Przyjaciele mówią, że ich związek wygląda ostatnio jak drugi miesiąc miodowy.
She was exhausted while studying, then caught a second wind around midnight.
Była wyczerpana podczas nauki, potem koło północy złapała drugi oddech.
I'm convinced that learning a second language opens many doors.
Jestem przekonany, że nauka drugiego języka otwiera wiele drzwi.
Learning a second language can provide career advantages in the long run.
Nauka drugiego języka może dawać zawodowe korzyści w dłuższym okresie.
The team found a second wind and started scoring goal after goal.
Drużyna złapała drugie życie i zaczęła strzelać gola za golem.
After his surgery, he felt a second youth and started hiking regularly.
Po operacji poczuł drugą młodość i zaczął regularnie chodzić po górach.
The band is enjoying a second youth thanks to their viral online video.
Zespół przeżywa drugą młodość dzięki swojemu wiralowemu nagraniu w internecie.
We thought the party was dying, but everyone caught a second wind.
Myśleliśmy, że impreza zamiera, ale wszyscy nagle złapali drugi oddech.
The team caught a second wind and scored twice in the final minutes.
Drużyna złapała drugi oddech i strzeliła dwa gole w ostatnich minutach.
I always catch a second wind once I start hearing the concert crowd.
Zawsze łapię drugi oddech, gdy tylko usłyszę tłum na koncercie.
Late at night, he suddenly got a second wind and kept studying.
Późno w nocy nagle złapał drugie życie i dalej się uczył.