The captain ordered a lashing as a show of authority to his crew.
Kapitan rozkazał wymierzyć chłostę jako pokaz swojej władzy przed załogą.
After lunch, he would often bugle outside, giving the neighborhood a show.
Po obiedzie często grał na trąbce na zewnątrz, dając sąsiedztwu pokaz.
But imagine a show about underground dance scenes all over the world.
Ale weź na przykład program o niszowych scenach tanecznych świata.
She handed him the clicker, signaling it was his turn to choose a show.
Podała mu pilota, sygnalizując, że to jego kolej na wybór programu.
It's more like theater than just doing a show.
To coś więcej niż tylko teatr, ty robisz show.
Even if that's true, politics is a show business anyway.
Nawet jeśli to prawda, polityka to i tak show-biznes.
The energetic children put on a show, performing a charming rag for their parents.
Energiczne dzieci dały pokaz, wykonując uroczy ragtajm dla swoich rodziców.
A long fetlock can make a horse appear more elegant in a show.
Długa szczotka pęcinowa może sprawić, że koń wygląda bardziej elegancko na pokazie.
His killer brought him here to... put on a show.
Zabójca go tu zaciągnął, żeby wystawić go na pokaz.
This is what comes from doing a show before dusk.
Tak to jest jak się robi pokaz przed zachodem słońca.
Now we have a show on our hands, ladies and gentlemen.
Teraz mamy pokaz na naszych rękach, panie i panowie.
Two women who stimulates eachother and makes a show for the customer.
Dwie kobiety stymulują się nawzajem i robią pokaz dla klienta.
The military conducted a show of force to deter potential aggressors near the border.
Wojsko przeprowadziło pokaz siły, aby odstraszyć potencjalnych agresorów w pobliżu granicy.