They're boarding the plane right this minute; you're about to miss them.
Oni wsiadają do samolotu w tej właśnie chwili, zaraz ich przegapisz.
I see... a huge flaming meteor about to crash into something.
Widzę... Wielki rozpalony meteor, który zaraz w coś uderzy.
The traffic jam cleared just as we were about to give up.
Korek rozładował się właśnie wtedy, gdy mieliśmy już się poddać.
Knocking can often be a precursor to something important about to happen.
Pukanie często bywa zapowiedzią czegoś ważnego, co ma się wydarzyć.
As the tide turned, we skillfully came about to avoid capsizing.
Gdy pływ się zmienił, umiejętnie zmieniliśmy kurs, by uniknąć wywrócenia.
It's important to stay out and about to maintain good physical health.
Ważne jest, aby być w ruchu, by utrzymać dobre zdrowie fizyczne.
He was on the ropes academically and about to fail his final year.
Był na skraju upadku na studiach i o krok od oblanych ostatnich zaliczeń.
He's about to throw it all away by gambling again this weekend.
Zamierza zaprzepaścić wszystko, znowu grając w hazard w ten weekend.
While baking cookies, they both felt they were about to fall in love.
Podczas pieczenia ciastek oboje poczuli, że zaraz się zakochają.
Call an ambulance quick sticks; he looks like he's about to faint.
Dzwoń po karetkę w mgnieniu oka; wygląda, jakby zaraz miał zemdleć.
Her swollen cheeks hinted at the wisdom teeth about to come in.
Jej nabrzmiałe policzki sugerowały, że zęby mądrości zaraz się przebiją.
The last bottle opener broke right when we were about to celebrate.
Ostatni otwieracz do butelek zepsuł się właśnie, gdy mieliśmy świętować.
He prepared the barn for the ewes that were about to lamb this spring.
Przygotował oborę dla owiec, które miały się okocić tej wiosny.