Ignoring the ado, she focused on enjoying her time at the event.
Ignorując zamieszanie, skupiła się na czerpaniu przyjemności z imprezy.
He made a big ado over a small mistake in his report.
Zrobił wielkie zamieszanie z powodu drobnego błędu w swoim raporcie.
His tale stirred up an ado that captivated everyone at the gathering.
Jego opowieść wywołała poruszenie, które przykuło uwagę wszystkich na spotkaniu.
Her comment caused quite an ado at the meeting yesterday.
Jej komentarz wywołał niemałe poruszenie na wczorajszym spotkaniu.
Despite the ado, the birthday surprise went off without a hitch.
Mimo całego zamieszania, niespodzianka urodzinowa udała się bez zarzutu.
His ado was distracting during our important meeting yesterday.
Jego zamieszanie rozpraszało wszystkich podczas ważnego spotkania wczoraj.
Are you sometimes tired of all the ado around computer audio?
Macie państwo czasem dość tego całego zamieszania wokół komputerowego audio?
And now, with no further ado...
With no further ado, the firefighters evacuated everyone from the burning building.
Strażacy, bez zbędnej zwłoki, ewakuowali wszystkich z płonącego budynku.
Without more ado, we will proceed to the voting phase of this meeting.
Bez zbędnej zwłoki przejdziemy do etapu głosowania na tym posiedzeniu.
The manager, with no further ado, approved our proposal and signed the documents.
Kierownik, bez dalszych ceregieli, zatwierdził naszą propozycję i podpisał dokumenty.
I can't believe the ado this situation has caused among the team.
The judge, with no further ado, announced the final verdict in a firm voice.
Sędzia, bez zbędnej zwłoki, ogłosił ostateczny wyrok stanowczym głosem.