I don't feel happy anymore after that incident last week.
Po tym incydencie w zeszłym tygodniu nie czuję się już szczęśliwy.
Their friendship went to hell after that terrible argument about money.
Ich przyjaźń poszła do diabła po tamtej okropnej kłótni o pieniądze.
He complained he'd been bunged up all week after that barbecue.
Narzekał, że po tamtym grillu miał zaparcie przez cały tydzień.
She went to the balcony to chill out after that heated discussion.
Wyszła na balkon, żeby się wyluzować po tej zażartej dyskusji.
We were fed to the gills after that huge brunch downtown.
Po tym wielkim brunchu na mieście najadłem się do syta.
I was fuller than a tick after that huge burger and milkshake.
Byłem napchany jak bąk po tym wielkim burgerze i szejku.
Everyone thought he had lost his marbles after that accident at work.
Wszyscy myśleli, że postradał zmysły po tym wypadku w pracy.
Your kind words yesterday meant the world to him after that failure.
Twoje ciepłe słowa wczoraj znaczyły dla niego wszystko po tamtej porażce.
There's no mistaking the tension in the room after that comment.
Po napięciu w pokoju po tamtym komentarzu nie sposób się pomylić.
He didn't feel too bright after that heavy dinner last night.
On nie czuł się zbyt dobrze po tej ciężkiej kolacji wczoraj wieczorem.
Early retirement is on the cards for him after that big payout.
Wczesna emerytura jest dla niego w planach po tamtej dużej wypłacie.
He knew it was all up with his career after that scandal.
Wiedział, że to koniec z jego karierą po tamtym skandalu.
We have to tread lightly with our neighbors after that noise complaint.
Musimy stąpać ostrożnie w relacjach z sąsiadami po tamtej skardze na hałas.