Nie mógł uwierzyć, że musieli się rozstać po tym wszystkim.
He could not believe they had to break up after everything.
Śmiech ulgi wypełnił pokój po tym, jak minął moment napięcia.
The relieved laughter filled the room after a tense moment passed.
Inwestorzy skreślili startup po tym, jak pierwszy produkt kompletnie poległ.
Investors counted out the startup after the first product completely flopped.
Taśma miernicza szybko się zwinęła po tym, jak zmierzył pokój.
The measuring tape rolled back quickly after he measured the room.
Aresztowano go tuż po tym, jak próbował puścić fałszywe banknoty.
He was arrested just after he attempted to utter counterfeit bills.
Jego abonament został cofnięty po tym, jak nie dokonał płatności.
His subscription was canceled after he failed to make the payment.
Mały chłopiec płakał na całe gardło po tym, jak upadł.
The little boy cried at the top of his lungs after falling.
Była naprawdę załamana po tym, jak znowu oblała wczoraj prawo jazdy.
She was really bummed out after failing her driving test again yesterday.
Firma przetrwała dopiero po tym, jak wreszcie usunęli martwy balast.
The company survived only after they finally cleared out the dead wood.
Właściciel zamontował kamery po tym, jak kilka grup wyszło bez płacenia.
The owner installed cameras after several groups tried to dine and dash.
Turyści mieli szczęście wyjść cało po tym, jak błądzili całą noc.
The hikers were lucky to emerge unscathed after getting lost all night.
Ból w jego nodze zanikł po tym, jak zażył lekarstwo.
The pain in his leg faded off after he took the medication.
Tłum był nakręcony po tym, jak zespół zagrał swój największy hit.
The crowd was fired up after the band played their biggest hit.