Po tym incydencie w zeszłym tygodniu nie czuję się już szczęśliwy.
I don't feel happy anymore after that incident last week.
Po tym wielkim brunchu na mieście najadłem się do syta.
We were fed to the gills after that huge brunch downtown.
Po tym wydarzeniu pojawiła się rosnąca fala poparcia dla sprawy.
A mounting wave of support for the cause emerged after the event.
Po tym, jak zassała ostatnią kroplę, miska została czysta.
After she sucked the last bit, the bowl was left clean.
Po tym bolesnym rozstaniu musisz obchodzić się z nią jak z jajkiem.
You need to treat her with kid gloves after that painful breakup.
Po tym jak wszystkich okłamał, utrata ich zaufania dobrze mu tak.
After he lied to everyone, losing their trust served him right.
Po tym zbesztaniu od kierownika nikt już nie odważył się spóźnić.
After that telling-off from the manager, nobody dared be late again.
Po tym kasowym filmie z dnia na dzień została prawdziwą ulubienicą mediów.
After that blockbuster movie, she became a real media darling overnight.
Po tym strachu w końcu zaczęła traktować jego ostrzeżenia zdrowotne poważnie.
She finally started to take his health warnings seriously after the scare.
Po tym filmie czułem się szalony, że uwierzyłem w zakończenie.
After that movie, I felt nuts for believing in the ending.
Po tym spotkaniu zdecydowałem się odpuścić udział w przyszłych sesjach.
After that meeting, I chose to quit attending future sessions.
Po tym idealnym ostatnim wywiadzie awans wydawał się być w kieszeni.
After that final interview went perfectly, the promotion seemed in the bag.
Po tym rozstaniu postanowił wziąć się za siebie i skupić się.
After that breakup, he decided to clean up his act and focus.
