Please authorize the release of funds for the humanitarian aid program immediately.
Proszę o natychmiastowe zatwierdzenie uwolnienia środków na program pomocy humanitarnej.
They met through an aid program.
A well-thought out aid program is able to reduce the problem of poverty.
Really? 'Cause you know we're up against it trying to implement this ambitious aid program in South America.
Poważnie? Bo jesteśmy przeciwko niej, chcąc wprowadzić ten ambitny program pomocowy w Ameryce Południowej.
Only qualifying students will benefit from the new financial aid program.
Tylko studenci spełniający warunki skorzystają z nowego programu pomocy finansowej.
It is a state aid program to buy a first home for people up to the age of 35.
Jest programem pomocy państwa w kupnie pierwszego mieszkania osobom do 35 roku życia.
The college's need-based financial aid program helps students afford their tuition fees.
Program pomocy finansowej uczelni, oparty na indywidualnej sytuacji materialnej, pomaga studentom opłacić czesne.
During the negotiations common shielding solutions in the form of aid program related to retraining (aimed at finding new employment) and severances, which level depends on the job seniority at the Bank were reached.
W toku negocjacji zostały wypracowane wspólnie działania osłonowe w postaci programu pomocy w zakresie przekwalifikowania wspierającego uzyskanie innego zatrudnienia i odszkodowań, których wielkość uzależniona jest od stażu pracy w Banku.
Poland adopted a law on development cooperation in 2011 and is developing a bilateral aid program.
W 2011 roku Polska przyjęła ustawę o współpracy rozwojowej i obecnie wprowadza w życie program pomocy bilateralnej.
This was a $240 million federal aid program designed to support the emerging market economy in Poland by providing loans to and investments in small and medium size enterprises, along with taking other steps to strengthen the private sector.
Celem tego programu pomocowego, dysponującego kapitałem 240 milionów USD, było wspieranie gospodarki rynkowej w Polsce poprzez programy kredytowe dla małych i średnich firm oraz inwestycje kapitałowe, a także inne działania na rzecz rozwoju sektora prywatnego.
Angena? They met through an aid program.
Poznali się przez program pomocy.
Well, yes, you had a big aid program. Thank you very much.
Tak więc, mieliście duży program pomocy. Bardzo dziękujemy.
"We have come to realize that many children came to school without having eaten anything, why we started this food aid program," the Salesians conclude.
"Zdaliśmy sobie sprawę z tego, że wielu z nich przychodzi do szkoły nic wcześniej nie jedząc, tak więc wprowadziliśmy ten program pomocy żywieniowej" - mówią na koniec salezjanie. ARTYKUŁY POKREWNE