Examples with "and now... now suddenly" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Years ago, I would never have consented to make a film for him and now... now suddenly I'm auditioning for him?
Lata temu na pewno bym się nie zgodził robić dla niego filmu, a teraz... nagle idę do niego na przesłuchania?
Years ago, I would never have consented to make a film for him... and now... now suddenly I'm auditioning for him?
Lata temu na pewno bym się nie zgodził robić dla niego filmu... a teraz... nagle idę do niego na przesłuchania?
Andere resultaten
And what of this woman... who is now so strangely silent... who has borne such a terrible weight... and is now so suddenly free?
Co jeśli ta kobieta, która nagle dziwnie zamilkła a, która dzwigała przez cały czas ten straszny ciężar i, która w jednej chwili uwolniła się od niego.
Now... that is, up until now things seemed to be just fine then suddenly, you're shoved off a cliff!
Może nam się zdawać, że wszystko się układa, a nagle ktoś spycha cię w przepaść.
Now... that is, up until now... things seemed to be just fine... then suddenly, you're shoved off a cliff! By... your trusted spouse, of all people!
Teraz... to jest, dotychczas... wszystko układało się świetnie... gdy nagle, zostajesz zepchnięty z urwiska... przez kogoś... komu ufałeś najbardzej ze wszystkich.
This morning nobody wanted to talk to me - and now suddenly...
So now, suddenly my job includes weekend seminars and memo-reading.
Więc teraz moja praca obejmuje weekendowe seminaria i czytanie notatek.
Now suddenly everyone's an expert when I'm the one who's...
Teraz nagle wszyscy są ekspertami, kiedy ja jestem jedyną która jest...
It suddenly occurred to me that literally my entire life is here now.
Nagle uświadomiłem sobie... że moje życie jest teraz tutaj.
It's not like something's going to suddenly crop up now.
To nie jest tak, że nagle coś się zmieni teraz.
Yes, it's important... but now I am suddenly shy.
Tak, to jest bardzo ważne A teraz nagle dopadła mnie nieśmiałość.
Now suddenly I come in and start talking about Hemn space.
A tu nagle przychodzę ja i zaczynam im opowiadać o przestrzeni Hemna.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.