Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
as programmes
Vertaling van "as programmes" in Pools
jak programy
ponieważ programy
This quality assurance system documentation must ensure a common understanding of the procedures such as programmes, plans, manuals and quality records.
Taka dokumentacja systemu zapewnienia jakości musi zapewnić powszechne zrozumienie procedur takich, jak programy, plany, podręczniki i zapisy jakości.
Where appropriate, consideration of other related issues and corresponding programmes such as programmes on energy saving and indoor air quality.
W stosownych przypadkach, uwzględnienie innych powiązanych kwestii i odpowiadających im programów, takich jak programy oszczędności energii i jakości powietrza w pomieszczeniach.
Is concerned that such modifications may become a source of additional errors, as programmes and projects were selected on the basis of regulations which entered into force on 1 January 2014
wyraża zaniepokojenie, że takie zmiany mogą być źródłem dodatkowych błędów, ponieważ programy i projekty były wybierane na podstawie przepisów, które weszły w życie w dniu 1 stycznia 2014 r.
This extension of geographical coverage represents an opportunity, as programmes currently funded under the ICI Regulation could be extended to other countries.
Poszerzenie geograficznego zakresu stosowania otwiera nowe możliwości, ponieważ programy finansowane obecnie w ramach rozporządzenia ICI mogłyby zostać rozszerzone na inne kraje.
whereas, in particular, trailers consisting of extracts from programmes should be treated as programmes
w szczególności zwiastuny zawierające urywki programów powinny być traktowane jak programy
This quality assurance system documentation must ensure a common understanding of the procedures such as programmes, plans, manuals and quality records.
Dokumentacja systemu jakości musi umożliwiać jednolitą interpretację środków proceduralnych i jakościowych, takich jak programy jakości, plany jakości, księgi jakości i zapisy.
Cooperation shall also support capacity-building in social areas such as programmes for training in the design of social policies and modern methods for managing social projects and programmes
Współpraca wspiera również tworzenie możliwości w dziedzinach społecznych, takich jak programy szkoleniowe w zakresie planowania polityki socjalnej i nowoczesnych metod zarządzania projektami i programami socjalnymi
It is necessary to make clear that self-promotional activities are a particular form of advertising in which the broadcaster promotes its own products, services, programmes or channels. In particular, trailers consisting of extracts from programmes should be treated as programmes.
Niezbędne jest wyjaśnienie, że działania autopromocyjne stanowią szczególną formę reklamy, w których nadawca telewizyjny promuje własne produkty, usługi, programy lub kanały; w szczególności zwiastuny zawierające urywki programów powinny być traktowane jak programy.
If so desired by the customer, Progast prepares new technological methods and production programmes (such as programmes for decreasing the production costs, dietary products and products for children, new products in general, bio-programme, etc.).
Na życzenie klienta Progast opracowuje nowe metody technologiczne i programy produkcyjne (takie jak programy zmniejszania kosztów, produktów dietetycznych, żywności dla dzieci, całkiem nowych produktów, bioprogramy).
Generating orders of different sequences as programmes, see tab Program
Generowanie zleceń różnych sekwencji, jak programy, patrz zakładka Program
In order to measure the impact, the partners will set out indicators as programmes are being drawn up.
joint research and monitoring activities as well as programmes and projects.
Synoniemen voor as programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 47 ms.
