Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assuming
Vertaling van "assuming" in Pools
przyjęcia
przejmując
Her assuming behavior at the gathering surprised those who knew her well.
Jej zarozumiałe zachowanie na spotkaniu zaskoczyło tych, którzy dobrze ją znali.
Management is minded to invest further, assuming quarterly results remain stable.
Zarząd ma zamiar dalej inwestować, zakładając, że kwartalne wyniki pozostaną stabilne.
The diplomat requested time to settle his affairs before assuming the new post.
Dyplomata poprosił o czas, aby uregulować swoje sprawy przed objęciem nowego stanowiska.
The detective muttered that witnesses keep assuming room temperature before they can talk.
Detektyw mruknął, że świadkowie ciągle wyciągają kopyta, zanim zdążą coś powiedzieć.
She took his silence amiss, assuming he disapproved of her proposal.
Ona źle odebrała jego milczenie, zakładając, że nie akceptuje jej propozycji.
I accepted the offer in good faith, assuming the terms were fully disclosed.
Przyjąłem ofertę w dobrej wierze, zakładając pełne ujawnienie wszystkich warunków.
They dumped the toxic waste at night, assuming they'd get away clean.
Wyrzucili toksyczne odpady w nocy, zakładając, że wyjdą z tego bez szwanku.
He often takes liberties, assuming everyone shares his sense of humor.
Często sobie pozwala, zakładając, że wszyscy podzielają jego poczucie humoru.
I am minded to donate, assuming the charity maintains full financial transparency.
Jestem skłonny przekazać darowiznę, zakładając pełną przejrzystość finansową fundacji.
You're on the wrong tack assuming harder punishment will automatically reduce crime.
Jesteś na złej drodze, zakładając, że surowsze kary automatycznie zmniejszą przestępczość.
Her golden rule for healthy relationships is talk openly instead of assuming things.
Jej złota zasada zdrowych relacji to rozmawiać otwarcie, zamiast coś zakładać.
The article was heavy going, assuming lots of prior knowledge about genetics.
Artykuł był ciężkostrawny, zakładał dużą wcześniejszą wiedzę z genetyki.
Our boss has a down on remote workers, always assuming they're lazy.
Szef ciągle się czepia pracowników zdalnych, zakładając, że są leniwi.
Uitdrukkingen met assuming: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor assuming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8879. Exact: 8879. Verstreken tijd: 57 ms.
