Vertaling van "at, whether" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It all depends who it is aimed at, whether it's an application or a game.
Wszystko zależy od tego, komu jest dedykowana, np. aplikacja czy gra komputerowa.
Grappling hooks, usable by switching to them or by pressing the action key, will latch onto the surface the player is looking at, whether it be a wall, floor, ceiling, or even an enemy.
Kotwiczki, używalne poprzez przejście na nie albo przez naciśnięcie klawisza akcji, przykleją się na powierzchnię na którą gracze patrzą, obojętnie czy to ściana, podłoga, sufit, albo nawet wróg.
I recall in this regard that there are still very many areas being looked at, whether it is a question of the definition of development itself, coherence between different EU policies, coordination between donors or complementarity of actions.
Przypominam w tym kontekście, że w bardzo wielu obszarach analiza dotyczy tego, czy jest to kwestia samej definicji rozwoju, spójności pomiędzy różnymi politykami UE, koordynacji pomiędzy jednostkami finansującymi, czy komplementarnego charakteru działań.
I would like to ask the Commission at what stage of implementation this programme is at, whether it intends to top up the funding, and whether these funds are distributed equally to all Member States.
Chciałabym zapytać Komisję na jakim etapie wdrożenia jest ten program, czy zamierza się podnieść kwotę środków finansowych i czy środki te zostaną równo podzielone między wszystkie państwa członkowskie
There are only about 4000 of them in the United States, but I don't care what organization you want to look at, whether it's government, or whether it's universities or the large media centers, or whatever it is
Jest ich ok 4000 w Stanach Zjednocznych, nie ważne jakim organizacjom chcesz się przyjrzeć czy to Rząd, czy to uniwersytety, najbardziej wpływowe media, czy cokolwiek innego.
Andere resultaten
She smiled vaguely at the compliment, unsure whether it was genuine or not.
Uśmiechnęła się nieco na komplement, niepewna, czy był on szczery.
He's in limbo at work, unsure whether they'll renew his temporary contract.
W pracy jest w zawieszeniu, niepewny, czy przedłużą jego tymczasowy kontrakt.
He found himself at a crossroad, unsure whether to take the job offer.
Znalazł się na rozdrożu, niepewny, czy przyjąć ofertę pracy.
She stood at the brink, contemplating whether to jump into the water.
Stała na brzegu, zastanawiając się, czy skoczyć do wody.
She paused at the stairway, contemplating whether to go up or down.
Zatrzymała się przy schodach, rozważając czy iść w górę, czy w dół.
Bullying often leads to a toxic environment, whether at school or in the office.
Przemoc rówieśnicza często prowadzi do toksycznego środowiska, zarówno w szkole, jak i w biurze.
He loitered at the entrance, considering whether to go inside.
Kręcił się przy wejściu, zastanawiając się, czy wejść do środka.
He looked at his chips, contemplating whether to risk double or nothing.
Spojrzał na swoje żetony, zastanawiając się, czy zaryzykować "podwójnie albo nic".