Examples with "attainment dates" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The attainment dates are 2005 for SO2, lead and PM10, and 2010 for NO2. The Directive also defines limit values for SO2 and NOx to protect ecosystems and vegetation which have already been in force since 19 July 2001.
Terminy ustalone są na rok 2005 w przypadku SO2, ołowiu i PM10 oraz na rok 2010 w przypadku NO2. Dyrektywa określa również wartości dopuszczalne dla SO2 i NOx w celu ochrony ekosystemów i roślinności, które stosuje się już od 19 lipca 2001 r...
Andere resultaten
The margin of tolerance is a defined percentage of the limit value by which this value may be exceeded prior to the attainment date.
Margines tolerancji to określony procent wartości dopuszczalnej, o który wartość tę można przekroczyć przed terminem realizacji.
Plans must be prepared as soon as the limit values plus the margin of tolerance are exceeded, to show how compliance will be reached by the attainment date.
W przypadku przekroczenia wartości dopuszczalnych i marginesu tolerancji trzeba jak najszybciej przygotować plany ochrony powietrza, aby wykazać, w jaki sposób doprowadzi się do zgodności w terminie realizacji.
the date of attainment of ARR/ARR status by all ovine animals on the holding
daty uzyskania statusu ARR/ARR przez wszystkie owce w gospodarstwie
the date of attainment of ARR/ARR status by all ovine animals on the holding or
daty uzyskania statusu ARR/ARR przez wszystkie zwierzęta z grupy owiec w gospodarstwie; lub
the date of attainment of ARR/ARR status by all ovine animals on the holding; or
daty uzyskania statusu ARR/ARR przez wszystkie owce w gospodarstwie lub
the date of attainment of ARR/ARR status by all ovine animals on the holding; or
daty uzyskania genotypu ARR/ARR przez wszystkie owce w gospodarstwie; albo
until the date of attainment of ARR/ARR status by all ovine animals on the holding, provided that no caprine animals are kept on the holding; or
do dnia uzyskania przez wszystkie owce w danym gospodarstwie statusu ARR/ARR, o ile w gospodarstwie tym nie utrzymuje się kóz; lub
Shortage of capital means that one is further away from the attainment of a goal sought than if one had started to aim at it at an earlier date.
Niedostatek kapitału oznacza, że jest się dalej od celu niż ktoś, kto zaczął do niego zmierzać wcześniej.
Our mission is constant development to meet our Customer's needs through delivering brand, environmentally friendly, based on the up to date know how attainments, high quality products.
Naszą misją jest ciągły rozwój w celu zaspokajania oczekiwań naszych Klientów poprzez oferowanie markowych, przyjaznych środowisku, opartych o najnowsze zdobycze Know How, produktów wysokiej jakości.
The creation of seraphim dates from the attainment of relative personality by the Universe Mother Spirit, not as the later co-ordinate of the Master Son, but as the early creative helper of the Creator Son.
Stwarzanie serafinów datuje się od czasu nabycia względnej osobowości przez Matkę Ducha Wszechświata, nie wtedy, gdy jest ona partnerką Syna-Mistrza, ale wcześniej, gdy jest stwórczą pomocnicą Syna Stwórcy.
The implementation of the provisions set out in the preceding subparagraph may in no circumstances lead to the attainment of the target set out in paragraph (c) at a date later than four years after the date set out in paragraph (c).
Wprowadzenie w życie przepisów określonych w akapicie poprzednim nie może pod żadnym warunkiem prowadzić do osiągnięcia celu określonego w lit. c) w terminie późniejszym niż w cztery lata po terminie określonym w lit. c).
postpone the attainment of the targets referred to in paragraphs 1(b), (d) and (e) until a date of their own choice which shall not be later than 31 December 2011.
przesunięciu terminu osiągnięcia wielkości docelowych określonych w ust. 1 lit. b), d) oraz e) na termin późniejszy, jednakże nie później niż na dzień 31 grudnia 2011 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.