Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be oriented
Vertaling van "be oriented" in Pools
być zorientowana
być ukierunkowane
należy ukierunkować
zmierzać
być ukierunkowana
być skierowane
być nakierowane
This is the first thing that should be oriented.
To jest pierwsza rzecz, która powinna być zorientowana.
This zone should be oriented to natural light sources - next to the window.
Strefa ta powinna być zorientowana na naturalne źródła światła - obok okna.
A dequate criteria for what qualifies as "clean technology" need to be oriented in principle at energy efficiency and technologies for reduc ing emissions.
Zasadniczo właściwe kryteria odnoszące się do "czystej technologii" muszą być ukierunkowane na efektywność energetyczną i technologie sprzyjające ograniczeniu emisji.
considers in particular that proposals should be oriented towards performance and results rather than mere compliance
uważa w szczególności, że wnioski powinny być ukierunkowane na wydajność i wyniki, a nie tylko na samą zgodność z przepisami
The color should not be oriented, every green tea has its own.
Kolor nie powinien być zorientowany, każda zielona herbata ma swoje własne.
In this side of the world should not be oriented front door in the house.
W tej części świata nie powinny być zorientowane na drzwiach w domu.
Most of the posted jobs tend to be oriented towards software development, website design, and writing.
Większość ogłoszeń wydają się być zorientowana na rozwój oprogramowania, projektowanie stron internetowych i pisania.
Minimal spreads meaning, so finding the broker offer should be oriented on the lowest rollover costs, so-called swap points.
Minimalne znaczenie spreadów, więc wyszukanie oferty brokera powinno być zorientowane na jak najniższe koszty rolowania, tzw. punkty swapowe.
When choosing the right document shredder, the protection requirements of the data to be destroyed should always be oriented.
Wybierając odpowiednią niszczarkę dokumentów, wymagania dotyczące ochrony danych, które mają zostać zniszczone, powinny zawsze być zorientowane.
The mechanical power output by the electric drive must therefore always be oriented towards the actual requirement for the application.
Oddawana przez napęd elektryczny energia mechaniczna musi być zorientowana na faktyczne potrzeby danego procesu.
It should be borne in mind that the advertising of freight tire must be oriented precisely on large cars that are often passing by.
Należy pamiętać, że reklama opon towarowych musi być zorientowana dokładnie na duże samochody, które często mijają.
The external organisation's criteria underlying the data used for quantification shall be oriented to default risk only and not reflect transaction characteristics.
Kryteria organizacji zewnętrznej, na których opierają się dane wykorzystywane do kwantyfikacji są zorientowane jedynie na ryzyko niewykonania zobowiązań i nie uwzględniają charakterystyki transakcji.
Communication should be oriented both towards the internal life of the organization and towards the external activity.
Komunikacja powinna być zorientowana zarówno na wewnętrzne życie organizacji jak również na jej zewnętrzną działalność.
Synoniemen voor be oriented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 46 ms.
