Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both from within
Vertaling van "both from within" in Pools
zarówno z
Matuszyński observes the life tragedies of his protagonists both from within and from a distance.
The processes encounter opposition from different social actors both from within the group and from without.
Często procesy te spotykają się ze sprzeciwem różnych aktorów społecznych zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz grupy.
Likewise, its highly-educated and worldly population of more than 38 million consumers drives high demand for imports, both from within and outside the EU.
Ponadto, ponad 38 milionów dobrze wykształconych i przedsiębiorczych konsumentów napędza duży popyt na towary importowane zarówno z krajów UE, jak i spoza niej.
This Ministerial will be an opportunity for countries to share their perspectives both from within and outside the region. This includes a conversation on current regional crises as well as international efforts to address them.
Spotkanie będzie okazją do zaprezentowania własnej perspektywy państw położonych w regionie i poza nim w odniesieniu do aktualnych kryzysów regionalnych, jak również międzynarodowych działań ukierunkowanych na ich rozwiązanie.
Instead of undermining the Faith, such assaults, both from within and from without, reinforce its foundations, and excite the intensity of its flame.
Takie napaści zamiast podminować Wiarę, wzmacniają zarówno od wewnątrz, jak i od zewnątrz jej podstawy i wzmagają intensywność jej płomienia.
They will be in great awe of the men, both from within the church and from outside of it, who have brought about such unity.
Będą bardzo podziwiać ludzi, zarówno w Kościele, jak i spoza niego, którzy doprowadzili do takiej jedności.
In recent years, the European project has been seemingly weakened, both from within and from without.
W ostatnich latach projekt europejski był wyraźnie osłabiany od wewnątrz i z zewnątrz.
For me, in its very essence, Love allows us to connect to the divine both from within and without.
Dla mnie istota Miłości polega na tym, że uczucie to pozwala nam połączyć się z czymś nadprzyrodzonym, co znajduje się zarówno w każdym z nas, jak i wokół nas.
European Union is obviously fatigued with a growing number of tensions coming both from within and outside the organization.
We are so grateful for the support that we have received both from within and from outside Greece.
Jesteśmy niezmiernie wdzięczni za pomoc otrzymaną zarówno z Grecji jak i z zagranicy.
VeraCrypt ensures this by write-protecting any filesystem accessible both from within the decoy and hidden systems.
VeraCrypt zapewnia to przez zabezpieczenie przed zapisem dowolnego systemu plików dostępnego zarówno z systemu zwodzącego jak i ukrytego.
Team 10 East shows how the principles of postwar architecture and urbanism were appropriated, critiqued and modified both from within and from beyond the confines of a Europe divided by the Cold War.
HDShredder has two variants that allow you to use the tool both from within Windows and externally.
HDShredder ma dwa warianty, które pozwalają korzystać z narzędzia zarówno w systemie Windows jak i zewnętrznie.
Synoniemen voor both from within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 253 ms.
