Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
break-down
Vertaling van "break-down" in Pools
podziale
rozkładaniu
The compounds are extremely stable, and therefore difficult to break-down.
Związki te są wyjątkowo trwałe i dlatego trudno ulegają rozpadowi.
Controlled levels of high-quality protein to prevent toxic break-down products from causing discomfort.
Zmniejszona zawartość białka o wysokiej jakości chroni przed toksycznymi przemianami substancji powodujących dyskomfort.
Here is a very basic break-down of conveying emotion through body language.
Oto bardzo podstawowe rozbicie przenoszenia emocji przez język ciała.
Complications caused by cancer treatment due to break-down of cancer cells.
Powikłania spowodowane leczeniem przeciwnowotworowym z powodu rozpadu komórek nowotworowych.
Before we will remove break-down it was one should use from admission emergency.
Zanim usuniemy awarię trzeba korzystać z zasilania awaryjnego.
metabolic disorders caused by the break-down products of dying cancer cells
zaburzenia metaboliczne spowodowane produktami rozpadu umierających komórek nowotworowych,
It is important to keep the pellets in a dry space to prevent their break-down.
Ważne jednak jest, aby peletki były przechowywane w suchym miejscu, aby nie rozpadły się.
But when she lost her job, she had a break-down and she ended up here.
Potem straciła pracę, załamała się i skończyła tutaj.
We can already see that the break-down of national communities can be disastrous, and our full social creativity is required.
Widać już, że upadek wspólnot narodowych może być katastrofalny w skutkach, potrzeba więc naszej pełnej społecznej inwencji twórczej.
The final stage of the disease involves a state of complete physical exhaustion and mental break-down, which eventually leads to death.
Ostatnią fazą choroby był stan wyniszczenia fizycznego i załamania psychicznego, który ostatecznie prowadził do śmierci.
Ritonavir slows down the break-down of atazanavir, increasing the levels of atazanavir in the blood.
Rytonawir spowalnia rozkład atazanawiru, zwiększając jego poziom we krwi.
Patients with lipodystrophy have low levels of a human hormone called leptin, which plays a key role in regulating the break-down of fats and sugars in the body.
U pacjentów z lipodystrofią występuje niskie stężenie hormonu ludzkiego zwanego leptyną, który odgrywa kluczową rolę w rozkładaniu tłuszczów i cukrów w organizmie.
And because of that, we use a high performance motor to blend these stuffs to avoid motor break-down.
Z tego powodu używamy silnika o wysokiej wydajności do mieszania tych rzeczy, aby uniknąć awarii silnika.
Uitdrukkingen met break-down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
break down the walls v.
zburzyć · burzyć
"They decided to break down the walls to expand the room."
break down barriers v.
przełamywać bariery
"The event helped break down barriers between the two communities."
break down silos v.
zlikwidować bariery
"The new manager aims to break down silos to improve communication."
break down the barriers v.
zburzyć bariery · przełamać bariery
"The new policy aims to break down the barriers."
break down crying v.
rozpłakać się · wybuchnąć płaczem
"She broke down crying after hearing the news."
break down in tears v.
wybuchnąć płaczem
"She broke down in tears after hearing the sad news."
Synoniemen voor break-down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 167 ms.
