Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buck
View images
Vertaling van "buck" in Pools
Vervoegen
The committee passed the buck to another department to avoid public criticism.
Komisja zrzuciła odpowiedzialność na inny dział, aby uniknąć publicznej krytyki.
Instead of passing the buck, she calmly explained that the error was hers.
Zamiast zrzucać odpowiedzialność, spokojnie wyjaśniła, że to był jej błąd.
Our coach never passes the buck when the team plays badly.
Nasz trener nigdy nie zrzuca odpowiedzialności, gdy drużyna gra słabo.
Management keeps passing the buck, and employees are tired of taking the blame.
Zarząd wciąż zrzuca odpowiedzialność, a pracownicy mają dość brania winy na siebie.
He passed the buck to his assistant, though he signed the contract himself.
Zrzucił odpowiedzialność na asystenta, chociaż sam podpisał tę umowę.
Management keeps passing the buck instead of fixing the obvious safety issues.
Kierownictwo wciąż zrzuca odpowiedzialność zamiast naprawić oczywiste problemy z bezpieczeństwem.
Only the top students will buck for the prestigious research grant.
Tylko najlepsi studenci będą się ubiegać o to prestiżowe stypendium badawcze.
We chose this hotel because it offered more bang for your buck.
Wybraliśmy ten hotel, bo miał lepszy stosunek jakości do ceny.
Stop passing the buck and help us fix the scheduling mess today.
Przestań zrzucać winę na innych i pomóż nam dziś ogarnąć grafik.
A handsome buck stood proudly on the hill, surveying his territory.
Okazały samiec dumnie stał na wzgórzu, obserwując swoje terytorium.
She always finds restaurants where you get real bang for your buck.
Ona zawsze znajduje restauracje o naprawdę dobrym stosunku jakości do ceny.
She chose to buck the system and homeschool her kids despite criticism.
Zdecydowała się iść pod prąd i uczyć dzieci w domu mimo krytyki.
We need to buck the kids up before their first big performance.
Musimy wziąć dzieci w garść przed ich pierwszym dużym występem.
Images of buck
samiec
bóbr
znacznik
koziołek gimnastyczny
kozioł
Uitdrukkingen met buck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bang for the buck n.
stosunek jakości do ceny
"This phone gives the best bang for the buck."
! buck passing n.
przerzucanie odpowiedzialności
"The manager's buck passing frustrated the entire team."
! buck the system v.
sprzeciwić się systemowi
"She decided to buck the system and start her own business."
! buck the trend v.
przeciwstawiać się trendowi
"She decided to buck the trend and start her own business."
! bang for your buck n.
stosunek jakości do ceny
"This car offers the best bang for your buck."
! buck naked adj.
nagi · goły
"He ran out of the bathroom buck naked."
buck one's ideas up v.
wziąć się w garść
"You need to buck your ideas up and finish the project."
! buck up v.
rozchmurzyć się · zrobić się raźniej
"After the pep talk, he began to buck up."
! buck up one's ideas v.
wziąć się w garść
"You need to buck up your ideas if you want to succeed."
buck wild adj.
rozbrykany · szalony
"The kids went buck wild at the playground."
! buck's a buck n.
każdy dolar się liczy
"She saved every penny because a buck's a buck."
! buck's party n.
wieczór kawalerski
"They planned a wild buck's party for him."
! don't pass the buck exp.
nie przerzucaj odpowiedzialności
"Don't pass the buck; admit you approved the budget."
! fast buck n.
szybki zysk · łatwy zarobek
"He's always looking for a fast buck."
! make a buck v.
zarabiać pieniądze
"She sold lemonade to make a buck."
! make a fast buck v.
łatwo zarobić · szybko zarobić
"She made a fast buck by flipping old furniture."
! make a quick buck v.
zbić szybki hajs
"He tried to make a quick buck selling fake tickets."
! pass the buck v.
przerzucić odpowiedzialność
"He always tries to pass the buck when things go wrong."
! quick buck n.
łatwy pieniądz · szybki zarobek
"He's always looking for a scheme to make a quick buck."
the buck stops here exp.
tu kończy się zrzucanie odpowiedzialności
"As the team leader, the buck stops here."
Synoniemen voor buck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
quick buck
990
buck for
580
fast buck
480
buck up
2930
make a buck
1380
buck naked
1220
young buck
1200
Resultaten: 5065. Exact: 5065. Verstreken tijd: 36 ms.
