Więzień trząsł się jak osika, gdy za nim trzasnęły drzwi celi.
The prisoner trembled like a leaf when the cell door slammed behind him.
Niekończące się dni w tej bezokiennej celi były dla niej jak żywy trup.
Endless days in that windowless cell felt like a living death to her.
Dzieliłem się swoimi obawami z kumplem z celi podczas nocnych rozmów.
I shared my fears with my cellmate during our late-night talks.
Wiele nauczyłem się od kolegi z celi o przetrwaniu w więzieniu.
I learned a lot from my cellmate about survival in prison.
Wykaraskali się cudem z więziennego buntu, zamykając się w pustej celi.
They squeaked through the prison riot by locking themselves inside an empty cell.
W swojej celi zakonnej znalazła jasność i cel wśród chaosu.
In her monastic cell, she found clarity and purpose amidst chaos.
Nauczył się robić szblik z codziennych przedmiotów w swojej celi.
He learned to make a shank using everyday items in his cell.
Więzień siedział cicho, skutany do ściany swojej ciemnej celi.
The prisoner sat quietly, shackled to the wall of his dark cell.
Czuł się uwięziony jak zwierzę w klatce w małej, ciemnej celi.
He felt trapped like a jailed animal in a tiny, dark cell.
Prali go na kwaśne jabłko w celi, żeby przestraszyć resztę i zmusić do milczenia.
They knocked him about in the cell to scare the others into keeping quiet.
Małe okno dawało mu widok na zewnętrzny świat z jego celi więziennej.
A small window offered a glimpse of the outside world from his prison cell.
Jeśli umrę w tej celi, to może na to zasługuję.
If I die in this cell, maybe I deserve to.
Drżał na myśl o spędzeniu kolejnej nocy w ciasnej celi aresztu powiatowego.
He dreaded the thought of spending another night in a cramped county jail cell.
