Postanowił umieścić królika w klatce, aby zapobiec jego ucieczce z podwórka.
He decided to cage the rabbit to prevent it from escaping the yard.
Nie trzymaj psa zamkniętego w tej klatce przez tyle godzin.
Don't coop the dog up in that cage for so many hours.
Bez samochodu czuła się jak w klatce w tej odległej wiosce.
Without a car, she felt caged in in that remote village.
W tym surowym internacie wielu uczniów czuło się ciągle jak w klatce.
In that strict boarding school, many students felt constantly caged in.
Pracując w tej bezokiennej piwnicy, czułem się jak w klatce cały dzień.
Working in that windowless basement, I felt caged in all day.
Podczas lockdownu wielu ludzi czuło się jak w klatce w małych mieszkaniach.
During lockdown, many people felt caged in inside their small city apartments.
Czuł się jak w klatce w tym małym miasteczku, gdzie wszyscy wszystko wiedzieli.
He felt caged in in that small town where everyone knew his business.
Chomik w swojej klatce nagle uciekł podczas zabawy, powodując chaos.
The bolted hamster in his cage escaped during playtime, creating chaos.
Jego wyobraźnia zdawała się uwięziona w klatce wątpliwości i zmartwień.
His imagination felt locked in a cage of doubt and worry.
W żelaznej klatce role zawodowe ograniczają autonomię i sprawczość twórczą pracowników.
Within the iron cage, professional roles restrict workers' autonomy and creative agency.
Kot czuje się niespokojny w swoim ograniczeniu w małej klatce.
The cat feels restless in its confinement within the small cage.
Zaczynam się czuć jak w klatce, jeśli siedzę w domu cały weekend.
I start feeling caged in if I stay at home all weekend.
Odwiedzili papugę zamkniętą w klatce, zachwyceni jej kolorowymi piórami i paplaniem.
They visited a caged parrot, enchanted by its colorful feathers and chatter.