Vertaling van "charter of" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These two letters contained copies of the charter of settlement.
Te dwa listy zawierały kopie aktu układu.
This charter of rights was written by your father.
Ten statut praw został napisany przez twojego ojca.
We need to promote high quality public transport, even a charter of passengers' rights.
Musimy promować transport publiczny wysokiej jakości, a nawet kartę praw pasażera.
The best-known form of guarantee for services in other modes of transport is the charter of passenger' rights.
Najbardziej znaną formą gwarancji usług z innych gałęzi transportu jest karta praw pasażera.
Before she started her career in real estate, she dealt with the sale and charter of luxury yachts.
Nim rozpoczęła karierę w nieruchomościach, zajmowała się sprzedażą i czarterami luksusowych jachtów.
The notion of 'seat' should be understood as the place indicated in the founding charter of the entity.
Siedzibę należy przy tym rozumieć jako miejsce wskazane w akcie założycielskim danego podmiotu.
What would be the use of a new charter of women's rights?
Jaki będzie pożytek z nowej karty praw kobiet?
A scheduled charter of a private jet for transport for treatment in another city or abroad.
Rutynowy wynajem prywatnego samolotu do transportu w celu leczenia w innym mieście lub za granicą.
Ofetą basic charter of our company is very simple, neat and hard to destroy the boats.
Podstawową ofetą naszej firmy jest czarter bardzo prostych, zadbanych i trudnych do zniszczenia jachtów.
The report also recognises the ongoing efforts of publishers' and journalists' representatives to create a charter of media freedom.
Uznano również trwające obecnie wysiłki przedstawicieli wydawców i dziennikarzy skierowane na stworzenie karty wolności mediów.
Transfer of a share of the authorized capital may bewas made only in accordance with federal legislation and the requirements prescribed in the charter of this company.
Przeniesienie części kapitału docelowego może byćzostało dokonane tylko zgodnie z prawem federalnym i wymaganiami określonymi w karcie tej firmy.
Emphasises the need for the adoption of a legally binding charter of fundamental social rights
podkreśla potrzebę przyjęcia wiążącej prawnie karty podstawowych praw socjalnych
European charter of users' rights in the information society
Europejska karta praw użytkowników w społeczeństwie informacyjnym