Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
closer
Vertaling van "closer" in Pools
bliżej
bliższy
ściślejsza
zbliżenie
blisko
do siebie
zbliża się
krok
przybliżenie
zacieśnienia
zbliży
bardziej zbliżony
zakończenie
bardziej podobny
w pobliżu
serdeczniejszy
He made a big fuss about it when they moved his desk slightly closer.
Zrobił z igły widły, kiedy przesunęli jego biurko odrobinę bliżej.
In the midst of winter, the fire crackled warmly, inviting everyone closer.
W środku zimy ogień trzaskał ciepło, zapraszając wszystkich bliżej.
Staying in a lodge allows for a closer connection to nature and wildlife.
Pobyt w leśniczówce pozwala na bliższy kontakt z naturą i dziką przyrodą.
The forest seemed quiescent, but a closer look revealed hidden life.
Las wydawał się uśpiony, ale bliższe spojrzenie ujawniało ukryte życie.
An eerie glow emanated from the abandoned well, drawing her closer.
Z opuszczonej studni emanował niesamowity blask, który przyciągał ją bliżej.
From across the street, the illuminated clock face beckoned us closer.
Z drugiej strony ulicy, podświetlona tarcza zegara przyciągała nas bliżej.
A faint glimmering shone from the hidden cave, drawing explorers closer.
Z ukrytej jaskini dochodziło słabe migotanie, przyciągając odkrywców bliżej.
His demure gaze held a hint of mischief, drawing her closer.
Jego nieśmiałe spojrzenie kryło nutę psoty, przyciągając ją bliżej.
Upon closer inspection, the fragile model train began to fall apart at its joints.
Przy bliższym oglądzie, delikatny model pociągu zaczął się rozpadać na złączach.
He appreciated the closer bond he formed with his childhood friend.
Doceniał silniejszą więź, którą nawiązał ze swoim przyjacielem z dzieciństwa.
Amid the picnic, they shared stories that brought everyone closer together.
Podczas pikniku dzielili się historiami, które zbliżyły wszystkich do siebie.
He could feel his energy wearying as the project deadline drew closer.
Czuł, jak jego energia słabnie w miarę zbliżania się terminu projektu.
Her motivation to study began to run down as exams got closer.
Jej motywacja do nauki zaczęła słabnąć w miarę zbliżania się egzaminów.
Uitdrukkingen met closer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
closer to the heart adj.
bliżej serca · emocjonalnie ważniejsze
"The song's lyrics are closer to the heart for many fans."
closer to the source adj.
bliżej źródła · bliżej początku
"The water is purer closer to the source."
closer to the bone adj.
bardziej bezpośredni
"His comments were closer to the bone than usual."
closer to the edge adj.
bliżej krawędzi · bliżej punktu krytycznego
"His risky behavior shows he's closer to the edge."
closer to the light adj.
bliżej światła
"With the new job, he felt closer to the light."
closer to the mark adj.
dokładniejszy · trafniejszy
"Her estimate was closer to the mark than anyone else's."
inching closer adj.
powoli zbliżający się do celu
"The team is inching closer to victory."
closer to the end adj.
bliżej ukończenia
"The construction work is closer to the end now."
have a closer look v.
przyjrzeć się bliżej
"Let me have a closer look at that document."
one step closer adj.
o krok bliższy
"After finishing the report, we are one step closer to approval."
draw closer v.
zbliżać się
"The deadline is drawing closer every day."
edge closer v.
przesuwać się bliżej
"She edged closer to the door."
on closer inspection adv.
po dokładniejszym zbadaniu
"On closer inspection, the painting was a forgery."
take a closer look exp.
przyjrzeć się bliżej
"Take a closer look at the painting to see the fine brushwork."
! closer to the fire adj.
bliżej niebezpieczeństwa
"Being closer to the fire means you have more responsibility in this project."
on closer examination adv.
po bliższym przyjrzeniu się
"On closer examination, the painting was a clever forgery."
door closer n.
samozamykacz · automatyczny zamykacz drzwi
"The door closer ensured the door shut quietly."
ever-closer adj.
coraz ściślejszy
"The countries are moving toward an ever-closer union."
Synoniemen voor closer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
closer to home
3130
have a closer look
1900
door closer
1150
bring closer
920
closer to
+10k
get closer
+10k
come closer
7640
Resultaten: 14746. Exact: 14746. Verstreken tijd: 73 ms.
