Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upadku
Geflecteerde vorm van upadek
Vertaling van "upadku" in Engels
Po upadku zauważył, że wokół kostki tworzy się siniak.
He noticed a bruise forming around his ankle after the fall.
Po upadku jego jęk wskazywał, że mógł być ranny.
After the fall, his cry indicated that he might be hurt.
Sprzeczne działające siły wewnątrz koalicji ostatecznie doprowadziły do upadku rządu.
Competing acting forces within the coalition eventually led to the government's collapse.
Ludzie łyknęli jak młody pelikan internetowe plotki o upadku firmy, bez sprawdzania.
People lapped up the online rumors about the company's collapse without verification.
Jej technika utrzymywania równowagi pozwoliła jej przejść po linie bez upadku.
Her balancing technique allowed her to walk across the tightrope without falling.
Przerażony możliwością upadku przyczepił się jak rzep do urwanej poręczy.
Terrified of falling, he clung like a leech to the broken railing.
Po upadku, przeniosła się do domu opieki, aby uzyskać lepsze wsparcie.
After the fall, she moved into a nursing home for better support.
Jest na zwolnieniu lekarskim od tamtego paskudnego upadku w pracy.
She's been on the sick list since that nasty fall at work.
Lubił patrzeć, jak rywale płaszczą się przed nim po upadku ich firm.
He enjoyed watching rivals grovel at his feet after their businesses collapsed.
Po upadku zachwiała się, ale szybko odzyskała panowanie nad sobą.
After the fall, she reeled but quickly regained her composure.
Po upadku, z trudem dowlokła się do szpitala na leczenie.
After the fall, she hobbled into the hospital for treatment.
Wielu historyków uznaje upadek gospodarczy i korupcję za główne przyczyny upadku imperium.
Many historians attribute the fall of the empire to economic decline and corruption.
Wspinacze znaleźli się niebezpiecznie blisko upadku, gdy lód nagle pękł.
The climbers came perilously close to falling when the ice suddenly cracked.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die upadku bevatten
ponieść śmierć w wyniku upadku v.
fall to one's death
"He slipped and fell to his death from the cliff."
test upadku n.
drop test
"The phone passed the drop test without any cracks on its screen."
doprowadzić do czyjegoś upadku v.
cause someone's downfall
"His lies caused her downfall."
! na granicy upadku adv.
! on life support
"The company is operating on life support after the crisis."
doprowadzić do upadku rządu v.
bring the government down
"The opposition party aims to bring the government down."
stać się przyczyną upadku v.
lead to someone's undoing
"His arrogance led to his undoing."
! podczas upadku adv.
! on someone's way down
"He lost his job on his way down in the company."
! doprowadzić do upadku v.
! run into the ground
"The new CEO ran the company into the ground."
bring to one's knees
"The economic crisis brought the company to its knees."
przyczynić się do czyjegoś upadku v.
cause someone's downfall
"His lies caused her downfall."
na drodze do upadku adj.
headed for a fall
"His overconfidence suggests he's headed for a fall."
do upadku adv.
into the ground
"The company was driven into the ground by poor management."
doprowadzać do upadku v.
seek someone's downfall
"They secretly seek the king's downfall."
spirala upadku n.
death spiral
"The project entered a death spiral due to poor management."
przesądzać o upadku v.
spell doom
"The new policy could spell doom for small businesses."
na skraju upadku n.
brink of collapse
"The company was on the brink of collapse due to financial issues."
! hanging by a thread
"Their relationship was hanging by a thread due to constant arguments."
dążyć do upadku v.
gun for
"He was gunning for his rival's position."
! podnieść się z upadku v.
! rise from the dead
"After the scandal, the politician managed to rise from the dead and win the election."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor upadku in het Pools
Suggesties
po upadku
+10k
do upadku
+10k
podczas upadku
1710
na skraju upadku
500
przyczyny upadku
180
w stanie upadku
140
Resultaten: 9380. Exact: 9380. Verstreken tijd: 51 ms.
