In addition, it confers a benefit upon the recipient company.
Dodatkowo, przyznaje on korzyść przedsiębiorstwu przyjmującemu.
Whereas the certificate confers the same rights as those conferred by the basic patent
Świadectwo przyznaje takie same prawa jakie przyznawane są patentem podstawowym
None of the components confers upon the product its essential character.
Żaden z elementów nie nadaje produktowi jego zasadniczego charakteru.
The rapporteur feels this compromise is balanced because it confers a number of rights.
W odczuciu sprawozdawcy jest to zrównoważony kompromis, ponieważ nadaje on pewne prawa.
The incentive confers a benefit on the companies receiving them.
Taka zachęta przynosi korzyści otrzymującym ją przedsiębiorstwom.
First, the measure confers an advantage to the beneficiaries.
Po pierwsze, jeżeli przynosi korzyść beneficjentom.
This process confers on the watch an exceptional resistance, even under extremely demanding conditions.
Proces ten nadaje zegarkom wyjątkową odporność, nawet w ekstremalnie trudnych warunkach.
The subsidy confers a benefit to the companies receiving them.
Subsydium przynosi korzyść otrzymującym je przedsiębiorstwom.
In addition, this exemption confers a benefit upon the companies as it improves their liquidity.
Ponadto dane zwolnienie przynosi korzyść przedsiębiorstwom, gdyż poprawia ich płynność finansową.
As a next step, it has to be assessed whether the measure confers an advantage to the beneficiary.
Kolejnym krokiem jest ustalenie, czy środek przynosi korzyść beneficjentowi.
His impatience confers a lordly trait onto him.
Jego niecierpliwość nadaje mu rys pański.
It confers an advantage on certain component and engine manufacturers in the aircraft industry.
Przynosi on korzyści niektórym producentom wyposażenia samolotów i producentom silników lotniczych.
The core of the virion confers infectivity, whilst the capsid provides specificity to the virus.
Rdzeń wirusa nadaje zakaźność, podczas gdy capsid zapewnia specyficzność wirusa.