Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consideration
Vertaling van "consideration" in Pools
The judge mustn't play favorites; every case deserves the same careful consideration.
Sędzia nie może mieć swoich faworytów; każda sprawa zasługuje na równie staranne rozpatrzenie.
If you have suggestions, please submit them in writing for consideration.
Jeśli masz jakieś sugestie, prosimy o ich pisemne złożenie do rozpatrzenia.
After much consideration, they chose to invest in home improvement over new furniture.
Po długich rozważaniach zdecydowali się zainwestować w modernizację domu zamiast w nowe meble.
A proposal to renovate the park was submitted to the city council for consideration.
Propozycja renowacji parku została złożona do rozpatrzenia przez radę miasta.
After much consideration, he announced he would divorce his wife.
Po długim namyśle ogłosił, że zamierza się rozwieść z żoną.
On no consideration is unauthorized duplication of these examination papers allowed.
Pod żadnym pozorem nie jest dozwolone nieupoważnione kopiowanie tych arkuszy egzaminacyjnych.
Their response looked like a rubber stamp, devoid of genuine consideration.
Ich odpowiedź wyglądała na automatyczną akceptację, pozbawioną rzeczywistego namysłu.
Her decision to resign came after careful consideration of her career goals.
Jej decyzja o rezygnacji zapadła po dokładnym przemyśleniu celów zawodowych.
After careful consideration, she chose to affiliate with the nonprofit organization.
Po dokładnym rozważeniu, postanowiła przyłączyć się do organizacji non-profit.
Every waking decision was made with careful thought and consideration.
Każda decyzja w czasie czuwania była podejmowana z rozwagą i uwagą.
The company adjusted its policies in consideration of the changing market conditions.
Firma dostosowała swoje zasady ze względu na zmieniające się warunki rynkowe.
Packing household goods requires careful consideration to prevent damage during the move.
Pakowanie domowych artykułów wymaga staranności, aby zapobiec uszkodzeniom podczas przeprowadzki.
The agreement specifies that on no consideration can the data be resold.
Umowa określa, że pod żadnym pozorem nie można odsprzedawać tych danych.
Uitdrukkingen met consideration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
on no consideration adv.
pod żadnym pozorem
"On no consideration should you enter the restricted area."
take into consideration v.
wziąć pod uwagę · uwzględnić
"You should take into consideration all opinions before choosing."
under consideration adj.
pod rozwagą · w trakcie rozpatrywania
"The proposal is still under consideration by the committee."
give serious consideration to v.
poważnie rozważyć
"You should give serious consideration to their offer."
sufficient consideration n.
wystarczające rozważenie
"The plan was approved after sufficient consideration of all possible risks."
after careful consideration adv.
po szczegółowym przeglądzie
"He made the decision after careful consideration of all the facts."
give consideration to v.
rozważyć · zastanowić się
"She gave consideration to all the job offers."
in consideration of prep.
biorąc pod uwagę
"In consideration of your efforts, we have decided to extend the deadline."
leave out of consideration v.
nie brać pod uwagę
"Please leave out of consideration his past mistakes."
out of consideration for adv.
z szacunku dla
"He apologized out of consideration for the guests."
after due consideration adv.
po namyśle
"After due consideration, we decided to accept the offer."
fair consideration n.
rzetelne rozpatrzenie
"Each application was given fair consideration by the committee."
failure of consideration n.
niewykonanie świadczenia
"The contract was void due to failure of consideration."
nominal consideration n.
symboliczna kwota
"The property was sold for a nominal consideration of one dollar."
valuable consideration n.
wartościowe świadczenie
"The contract was void due to lack of valuable consideration."
adequate consideration n.
należyte świadczenie
"The court found no adequate consideration for the transfer of property."
for a consideration adj.
odpłatny
"The landlord granted access for a consideration specified in the contract."
environmental consideration n.
czynnik środowiskowy
"Environmental consideration was central to the new factory's site selection."
Synoniemen voor consideration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11938. Exact: 11938. Verstreken tijd: 51 ms.
